• Feng Ni Tian Xia

    Feng Ni Tian Xia

     Résumé:

    Huang Bei Yue est un assassin qui est transporté dans un autre monde grâce à une mystérieuse jade noir, la "bête" infinie! Maintenant, elle réside dans le corps d'un enfant de 12 ans, qui se trouve être la fille de la sœur du roi, qui est constamment victime d'intimidation!
    "Maintenant, comment vais-je prendre ma revanche?"

     

    Scan anglais ( 129 chap ): http://manganelo.com/manga/feng_ni_tian_xia

     

    Scan chinois ( 153.2 chap ): https://www.manhuagui.com/comic/17206/

     

    Scan français traduit par la team Iwanu Ga Hana (VF):

    Chapitre 1Chapitre 2Chapitre 3Chapitre 4

     

    Scan français en ligne (VF) : 

    Chapitre 3Chapitre 4Chapitre 5Chapitre 6Chapitre 7Chapitre 8Chapitre 9,

    Chapitre 10Chapitre 11Chapitre 12Chapitre 13Chapitre 14Chapitre 15Chapitre 16,

    Chapitre 17Chapitre 18Chapitre 19Chapitre 20Chapitre 21Chapitre 22Chapitre 23,

    Chapitre 24Chapitre 25Chapitre 26Chapitre 27Chapitre 28Chapitre 29Chapitre 30,

    Chapitre 31Chapitre 32Chapitre 33Chapitre 34Chapitre 35Chapitre 36Chapitre 37,

    Chapitre 38Chapitre 39Chapitre 40Chapitre 41Chapitre 42Chapitre 43Chapitre 44,

    Chapitre 45Chapitre 46Chapitre 47Chapitre 48Chapitre 49Chapitre 50Chapitre 51,

    Chapitre 52Chapitre 53Chapitre 54Chapitre 55Chapitre 56Chapitre 57Chapitre 58,

    Chapitre 59Chapitre 60Chapitre 61Chapitre 62Chapitre 63Chapitre 64Chapitre 65,

    Chapitre 66Chapitre 67Chapitre 68Chapitre 69Chapitre 70Chapitre 71Chapitre 72,

    Chapitre 73Chapitre 74Chapitre 75Chapitre 76Chapitre 77Chapitre 78Chapitre 79,

    Chapitre 80Chapitre 81Chapitre 82Chapitre 83Chapitre 84, Chapitre 85Chapitre 86,

    Chapitre 87, Chapitre 88Chapitre 89Chapitre 90Chapitre 91Chapitre 92Chapitre 93,

    Chapitre 94Chapitre 95Chapitre 96Chapitre 97Chapitre 98Chapitre 99Chapitre 100,

    Chapitre 101Chapitre 102Chapitre 103Chapitre 104Chapitre 105Chapitre 106Chapitre 107,

    Chapitre 108Chapitre 109Chapitre 110Chapitre 111Chapitre 112Chapitre 113Chapitre 114,

    Chapitre 115Chapitre 116Chapitre 117Chapitre 118Chapitre 119Chapitre 120Chapitre 121,

    Chapitre 122Chapitre 123Chapitre 124Chapitre 125Chapitre 126Chapitre 127 (part 1),

    Chapitre 128Chapitre 129Chapitre 130Chapitre 131Chapitre 132Chapitre 133Chapitre 134,

    Chapitre 135Chapitre 136Chapitre 137Chapitre 138Chapitre 139Chapitre 140Chapitre 141,

    Chapitre 142Chapitre 143Chapitre 144Chapitre 145Chapitre 146Chapitre 147Chapitre 148,

    Chapitre 149, Chapitre 150Chapitre 151Chapitre 152Chapitre 153Chapitre 154

     

    Pour le chapitre 127 je n'ai trouvé que la première partie donc pour la partie qui manque je traduirai la version roman (juste en dessous)

     

    Ah aussi pour ceux qui ont terminer tous les chap en ligne, j'attend encore la suite pour pouvoir les traduire donc soyez patient ;p et pour ceux qui ne peuvent vraiment plus attendre j'ai écrit le résumer de la suite dans le forum

     

    -le bonus: aventure dans la chambre secrète 5 ( désolé je n'ai pas trouvé les autres

    chapitres, si vous en trouvez, prévenez moi)

     

    -Spoil: les personnages avant et après 5 ans

     

     

    Forum: http://fengnitianxia.eklablog.com/forums

    Puzzle: http://fengnitianxia.eklablog.com/puzzle-de-feng-ni-tian-xia

    Quiz: http://fengnitianxia.eklablog.com/quiz-de-feng-ni-tian-xia-c30779034 

     

    « Niveau difficile »

    Tags Tags : , , , ,
  • Commentaires

    1
    Momo
    Jeudi 19 Juillet 2018 à 06:42

    J’aime beaucoup ce manga , j’esp Que tu continueras à publier la suite 

      • Jeudi 19 Juillet 2018 à 19:14

        Merci beaucoup de ton encouragement, ça me fais vraiment plaisir ^^. T'inquiète je me donnerais à fond pour la suitewinktongue

    2
    Manox
    Vendredi 27 Juillet 2018 à 05:49
    Wow super ça faisait longtemps que j'attendais la traduction française de ce manhua
      • Samedi 4 Août 2018 à 22:42

        Je te comprend moi aussi j'attendais mais comme y a pas de traduction donc je me suis décider de le faire moi-même. Contente que ma traduction vous ai plus

      • Manga lover
        Dimanche 3 Février à 12:24
        J'aimerais savoir combien de chapitre il y a. Merci beaucoup pour ton travail tu dois vraiment galérer pour traduire tout ces chapitre. Continue comme ça !!!
      • Dimanche 3 Février à 12:30

        Pour l'instant il y a 127 chapitres mais ils font une mise à jour tous les dimanche

      • Manga lover
        Dimanche 3 Février à 13:42
        Merci pour cette réponse rapide tu es la seule personne qui prend le temps de répondre a toutes les questions de façon rapide et efficace !
      • Dimanche 3 Février à 14:40

        Ce n'est rien, je trouve que c'est normal

    3
    LouPure
    Dimanche 29 Juillet 2018 à 17:02

    Merci.de nous offrir la traduction de feng-ni-tian-xia continue comme sa  j attend avec joie la suite 

     

      • Dimanche 29 Juillet 2018 à 18:20

        De rien, merci de ton encouragement ça me fais plaisir que tu l'apprécie biggrin

    4
    Nico
    Dimanche 5 Août 2018 à 16:15
    Wow super que tu traduise se manga car la version en anglais à des chapitres qui on été perdus à le suite de je ne sais quel sorte de problème mais du coup je l'ai trouvé ici! Merci et tu fait du super boulot continue comme ça.
      • Dimanche 5 Août 2018 à 18:16

        Merci de ton encouragement^^ Je me donnerais à fond !

    5
    Sofia
    Vendredi 24 Août 2018 à 14:01
    Mrc beaucoup grâce à toi je peut enfin lire les épisodes j'attends la suite avec impatience
    6
    Sofia
    Vendredi 24 Août 2018 à 17:03
    Tu peut traduire ce manga stp Wangjuede Siyou Baobei car sa fait longtemps que j'attends la suite et elle l'est toujours pas disponible
      • Vendredi 24 Août 2018 à 20:56

        De rien ça me fais plaisir aussi, après pour la traduction de Wangjuede Siyou Baobei je voudrais bien mais je suis déjà en train de traduire Feng Ni Tian Xia et ça me prend du temps, mais peut-être quand j'aurais réussi a finir de traduire ce manga, je pourrai me lancé sur le manga que t'a parlé. Je l'ai déjà lu avant tien voici le lien du manga qui est en chinois: https://www.manhuagui.com/comic/23700/387358.html

        Dsl, j'espère que tu pourra attendre arf

    7
    Sofia
    Jeudi 30 Août 2018 à 02:01
    Sofia
    Oui ta raison sa a du te prendre beaucoup du temps je saIs pas comment tu fais mais je t'encourage à continue
      • Jeudi 30 Août 2018 à 12:57

        Merci, ça me fais plaisir que tu comprenne et que tu m'encourage ^^

    8
    Slivio
    Vendredi 31 Août 2018 à 20:43

    Bonjour, est-ce normal que pour le chapitre 29 je ne puisse pas changer les page moi même mais qu'elles le font automatiquement toute les seconde ? Sinon bon travail.

     

      • Samedi 1er Septembre 2018 à 12:27

        Désolé, je viens de réglé le problème. Merci de m'avoir prévenu

    9
    Slivio
    Samedi 1er Septembre 2018 à 14:52

    Je te remercie :)

     

    10
    Gloire
    Samedi 1er Septembre 2018 à 14:58
    Est ce que les prochain chapitre vont bientôt sortire je les attend avec impatience
      • Samedi 1er Septembre 2018 à 16:47

        J'essaie de les traduire pour l'instant, j'espère que tu pourra patienté 

    11
    Gloire
    Samedi 1er Septembre 2018 à 17:05
    OK et Merci de les traduire en Français!!(^__^)
      • Samedi 1er Septembre 2018 à 19:08

        De rien, je ferais de mon mieux^^

    12
    moisoi
    Mardi 11 Septembre 2018 à 11:10

    Merci de traduire ce manga. j'espère que de continuera de traduire malgré la reprise des cours. J’attends avec impatience la suite.

      • Mardi 11 Septembre 2018 à 11:28

        Merci de ton encouragement, je ferais de mon mieux cool

    13
    EuclaseTsundere
    Mardi 11 Septembre 2018 à 14:41
    J'ai découvert ce manga que récemment et je suis conqui , je t'encourage a continué sa traduction ^^
    14
    Wem
    Mercredi 12 Septembre 2018 à 17:39

    Merci beaucoup pour ton travail de traduction j'adore ce manga, bon courage pour la suite !!! <3

      • Mercredi 12 Septembre 2018 à 19:55

        Merci beaucoup, je ferai de mon mieux yes

    15
    Miel
    Mercredi 12 Septembre 2018 à 22:26
    Hi ! Beau job de traduction. Je sais que c'est quelque chose de très long et fatiguant. Continue comme ça et merci pour tout ces chapitres et bravo pour avoir devancé les anglais mdr
      • Jeudi 13 Septembre 2018 à 05:23

        Merci, c'est vrai que pour moi passer à la version de traduction chinois/français c'est une nouvelle étape . Ça me fait plaisir

    16
    Tuco
    Dimanche 16 Septembre 2018 à 02:20

    Coucou félicitation pour ton travail et merci de le partager avec nous

      • Dimanche 16 Septembre 2018 à 11:05

        Je suis contente que vous appréciez mon travail, après j'aime bien traduire ce manga parce que à chaque partie que je traduit et comprend mieux l'histoire donc ça me donne l'envie de continuer et vos encouragements me font aussi très plaisir ^_^

    17
    Myle;B
    Dimanche 16 Septembre 2018 à 15:50

    Un grand merci pour ces traduction

      • Dimanche 16 Septembre 2018 à 16:03

        De rien ça me fait aussi plaisir de traduire yes

    18
    Tuco
    Mercredi 19 Septembre 2018 à 01:50

    Merci pour ce nouveau chapitre ^^

      • Mercredi 19 Septembre 2018 à 10:24

        De rien ça me fait plaisir ^^

    19
    emmanuella
    Vendredi 21 Septembre 2018 à 19:15

    sqlut vrrrraiment je te remercie infiniment la première fois que j'ai vu le livre il n’était encore q'au chapitre 1 Alors ça été un énorme choc lorsque j'ai vu ton site . En ce moment je suis la fille la plus heureuse au monde donc s'il te plais je t'encourage à continué ton travail car il est fantastique.happy

      • Vendredi 21 Septembre 2018 à 19:20

        Eh bah merci, ça me fait plaisir que tu sois si enthousiaste pour le lire, je te souhaite une bonne lecture ^^yes

    20
    Tuco
    Vendredi 21 Septembre 2018 à 19:35

    Depuis 2 ou 3 chapitres on arrive peu à peu a dénouement de toute les actions entreprises depuis le début

    Merci encore pour ton travail et pour ta rapidité ^^

      • Vendredi 21 Septembre 2018 à 19:54

        De rien, j'essayerai de mieux pour traduire rapidement les autres chapitre wink2

    21
    Chrome038
    Vendredi 21 Septembre 2018 à 21:40

    Merci beaucoup pour ton travaille .

    Je suis contente de pouvoir le lire depuis le temps que j'attends qu'il soit traduit!!

    Encore Merci  pour les traductions!!coolbiggrin

      • Vendredi 21 Septembre 2018 à 21:43

        De rien ça me fait plaisir que tu apprécie mon travail happy

    22
    Yukina Otome
    Samedi 22 Septembre 2018 à 14:27
    Merci pour la traduction tu le traduit de l"'anglais?
      • Samedi 22 Septembre 2018 à 17:19

        De rien et à partir du chap 2 au chap 44 je l'ai traduit de l'anglais au français mais après c'étais du chinois au français

    23
    Yukina Otome
    Lundi 24 Septembre 2018 à 20:00
    Waouw tu lis le chinois Bravo moi je voudrais être prof de japonais aussi non c'est qui le gars derrière!? Je veux savoir moiiii
      • Lundi 24 Septembre 2018 à 23:23

        Ah Ah je suis une fille happy après si je connais le chinois c'est parce que je suis bilingue ^^

    24
    Yukina Otome
    Jeudi 27 Septembre 2018 à 00:58
    Girl Tu est pas Pluto trilingue? Moi perso je parle 5 langues français japonais anglais italien espagnol et grecque et latin...
      • Jeudi 27 Septembre 2018 à 11:13

        Si on veut, après l'anglais c'est ce que j'ai appris en cours. oh Tu parles 5 langues! Dit la prochaine fois si je me lance dans un manga japonnais tu pourrais m'aider à traduire? 

    25
    Yukina Otome
    Jeudi 27 Septembre 2018 à 16:32
    J'aimerais trop mais je connais que 180 kanji du coups si c en hiragana ou en katakana pas de sousi avec plésir aussi non j'attend la suite avec impatience ^^ après j'ai un cahier avec tout les kanji donc si je bug faudra juste que je cherche le kanji pour savoir ce qu'il veut dire ' o '
      • Jeudi 27 Septembre 2018 à 16:36

        Je connais juste le mot kanji donc je ne sais pas c'est quoi le hiragana ou katakana X_X 

        En tout cas je donnerais à fond pour la suite smile

    26
    Yukina Otome
    Vendredi 28 Septembre 2018 à 17:59
    Ouiiii un nouveau chapitre!
    27
    Sofia
    Vendredi 28 Septembre 2018 à 19:31
    J'adore trop ce manga et grâce à toi je peut le lire mrc
    28
    Tuco
    Mardi 2 Octobre 2018 à 21:16

    Ha cool un nouveau chapitre merci à nouveau pour ton travail ^^

    29
    Yukina Otome
    Jeudi 4 Octobre 2018 à 12:35
    Merci pour le nouveau chapitre et merci pour ton travail ^^
    30
    Yukina Otome
    Vendredi 5 Octobre 2018 à 20:38
    Ouh il y a de l'amour dans l'air
      • Vendredi 5 Octobre 2018 à 23:44

        yes Après il avait rougi pour XiTian puis il s'inquiète beaucoup BeiYue, même si il ne sait pas que c'est la même personne il ressent quand même le même sentiment ^^

    31
    Mercredi 10 Octobre 2018 à 21:40
    Je l'adore cette histoire
      • Mercredi 10 Octobre 2018 à 21:43

        Moi aussi quand je l'ai lu, j'ai tout de suite craqué happy

    32
    Mercredi 10 Octobre 2018 à 21:44
    Je l'adore cette histoire
      • Mercredi 10 Octobre 2018 à 21:46

        Ok contente que ça te plaise

    33
    Mercredi 10 Octobre 2018 à 21:50
    Dsl sa mis 2fois le même commentaire
    34
    Mercredi 10 Octobre 2018 à 21:51
    Merci pour ton dur travail
    35
    Tuco
    Vendredi 12 Octobre 2018 à 19:14

    C'est un bon épisode celui là le 62 un peu comme si on voyait la finalité de toute les actions entreprise depuis le début

      • Manox
        Vendredi 12 Octobre 2018 à 20:30
        Je trouve aussi ça fait du bien de savoir qu'ils vont payé pour leur cruauté.
      • Samedi 13 Octobre 2018 à 00:19

        Complètement d'accord, j'étais bien excité de traduire ce chapitre pour le comprendre ^^

    36
    Slivio
    Samedi 13 Octobre 2018 à 19:05

    Je me demandais. Tu en est ou du manga toi ?

     

      • Dimanche 14 Octobre 2018 à 12:07

        J'ai presque fini le chapitre 63, je vais le publier dès que j'airais finie

    37
    Yukina Otome
    Dimanche 14 Octobre 2018 à 22:09
    Bravo et thanks pour le chapitre X3
    38
    Zelphy
    Jeudi 18 Octobre 2018 à 02:05

    Coucou, c'est la première fois que je découvre ce site mais je suis ravie de voir ce manga aussi bien traduit et avec autant de chapitre. Merci beaucoup pour les efforts fournis =)

      • Jeudi 18 Octobre 2018 à 11:15

        Merci, ça me fais très plaisir que tu apprécie mon blog ^^

    39
    Gloire
    Jeudi 18 Octobre 2018 à 15:46
    Merci pour se nouveau chapitre
    40
    Tuco
    Jeudi 18 Octobre 2018 à 19:43

    Avec ce chapitre (64) là on pourrait presque dire fin de la saison 1

      • Jeudi 18 Octobre 2018 à 19:47

        Je suis d'accord mais après la mort de la grande princesse reste un mystère

      • Tuco
        Vendredi 19 Octobre 2018 à 22:00

        Certes trouver le responsable ça fait un bon début de 2ème saisons

    41
    Samedi 20 Octobre 2018 à 11:10

    C'est vrai

    42
    Slivio
    Samedi 20 Octobre 2018 à 15:45

    Non quand je te demandais ou tu en était je te demande jusque ou tu la lut  

      • Samedi 20 Octobre 2018 à 15:50

        Ah d'accord! et bah j'ai lut tous les chapitre disponible en chinois et donc au 118 et j'attend encore la mise à jour >_<

    43
    Slivio
    Samedi 20 Octobre 2018 à 16:38

    En effet comme je le penser tu légèrement en avance  ;)

     

      • Samedi 20 Octobre 2018 à 16:40

        Après c'était trop tentant de vouloir savoir la suite winktongue

    44
    Shadow
    Mardi 23 Octobre 2018 à 05:00

    Trop comptent de pouvoir le voir en français, mais dommage que je peut pas télécharger les chapitres pour les voirs sans internet arf

    pas grave, quand même super comptent de pouvoir les lires happy 

      • Mardi 23 Octobre 2018 à 11:32

        Content que ça te plaise, je te souhaite une bonne lecture smile

    45
    Maeva l
    Mercredi 24 Octobre 2018 à 23:09
    J'adore! Merci de poster les chapitres, c'est l'un de mes préférés !
      • Mercredi 24 Octobre 2018 à 23:13

        De rien et surtout que je suis comme toi, une grande fan de ce manga winktongue

    46
    Kurome
    Jeudi 25 Octobre 2018 à 10:04
    Je suis trop contente qu'il y ai une traduction pour ce manhua. J'adore trop ce manhua. Merci de le traduire.
      • Jeudi 25 Octobre 2018 à 11:20

        De rien contente que ça te plaise ^^

    47
    Kitty
    Dimanche 28 Octobre 2018 à 14:23
    C'est super ce que tu fais ! J'adore ce manga, j'espère que tu vas continuer. Je te souhaite bon courage pour la suite !
      • Dimanche 28 Octobre 2018 à 15:05

        T'inquiète, je me donnerai à fond pour la suite et merci de ton encouragement wink2

    48
    Kitty
    Lundi 29 Octobre 2018 à 20:56
    Ouf ! J'avais peur que t'ais arrêté.
      • Lundi 29 Octobre 2018 à 22:59

        Ah Ah Ah! Tu sais si je traduit ce n'est pas juste pour le partagé, je prend beaucoup de plaisir à traduire. Parce qu'en traduisant j'arrive à mieux connaître l'histoire donc même si on me disait d'arrêté, j'aurais du mal winktongue Donc t'inquiète, si tu vois que je fais très peu de mise à jour ça veux juste dire que n'ai pas vraiment le temps pour traduire

    49
    Tuco
    Vendredi 2 Novembre 2018 à 21:33

    Ha cool un nouveau chapitre merci

     

    Je me demandais les épisodes en chinois mettent combien de temps à sortir ?

      • Vendredi 2 Novembre 2018 à 21:40

        Ça me prend à peu près 1 ou 2 jours, quand je n'ai pas cours. Après, ça dépend aussi combien il y a de page dans le chapitre et aussi le nombre de scène d'action, comme quand ils se battent ils parlent moins donc je j' efface et réecrit moins de choses

    50
    Yukina Otome
    Lundi 5 Novembre 2018 à 00:52
    Je suis de retour! Tu as passer de bonne vacance? Encore merci pour les chapitres
      • Lundi 5 Novembre 2018 à 11:15

        Bon retour! Pour les vacances ça s'est bien passé surtout Halloween j'ai eu pas mal de bonbon avec mes amis clown et pour toi?

    51
    Playetgo
    Mardi 6 Novembre 2018 à 12:56

    MERCI POUR LE CHAPITRE 70 <3 

     

      • Mardi 6 Novembre 2018 à 12:58

        De rien ^^ Contente que ça te plaise

    52
    Raiateo
    Mercredi 7 Novembre 2018 à 10:04
    Salut juste pour te dire que tu gérais je kiff cette série j'espère que tu continueras longtemps (tu es plus avancée que les scans anglais je crois ^^) donc voilà bon courage dans la suite et continue comme ça
      • Mercredi 7 Novembre 2018 à 11:12

        Merci de ton encouragement, ça me fais plaisir que tu apprécie mon travail happy

    53
    Tuco
    Samedi 10 Novembre 2018 à 18:31

    ho déjà une nouvelle trad merci encore pour ton travail tu vas bientôt rattrapé la VO :)

      • Dimanche 11 Novembre 2018 à 17:21

        ^^ Merci à toi aussi de tes encouragements

    54
    0o0
    Jeudi 15 Novembre 2018 à 13:42
    T trop forte pour traduire ça en si peu de temps
    55
    0o0
    Jeudi 15 Novembre 2018 à 13:43
    Bonne chance pour la suite
      • Jeudi 15 Novembre 2018 à 16:02

        Merci du compliment et de ton encouragement ^^. Je me donnerai à fond pour la suite wink2

    56
    Collectionneur
    Dimanche 18 Novembre 2018 à 11:30
    Collectionneur

    Bon dimanche. Je suis tombé par hasard sur votre traduction. Je trouve le picht de départ intéressant. Bonne continuation :)

      • Dimanche 18 Novembre 2018 à 12:14

        Merci pour ton encouragement

    57
    Kelk1
    Dimanche 18 Novembre 2018 à 16:04
    J'ème bo kou cè te is toir
    (^O^)!
    58
    Vinci
    Dimanche 18 Novembre 2018 à 20:59
    Merci pour cette traduction de se manga en espérant que tu continues bien que d'autres font le même boulot que toi . Mais quand on a commencé par ta traduction on a plus trop envie de voir ce que les autres on fait, se qui prouve que ton travail est super. Bref Merci pour ton travail !!!
      • Dimanche 18 Novembre 2018 à 21:37

        Merci ton commentaire me fais vraiment plaisir  happy Je me donnerai à fond pour la suite !

    59
    Kelk1
    Dimanche 18 Novembre 2018 à 21:04
    Tu sort un chapitre tous les combien de temps???
      • Dimanche 18 Novembre 2018 à 21:36

        A peu près tous les 3 ou 4 jours, ça dépens surtout de mes cours et pendants les vacances j'ai plus de temps pour traduire alors ce serai plus rapide en période de vacance

    60
    Collectionneur
    Lundi 19 Novembre 2018 à 11:34
    Collectionneur

    Bonjour.

    Je continue la lecture de ce manhua mais comme il n'y a pas de numéros de chapitre inscrit sur la page de garde des scans, il y a quelques fois ou je me trompe de fichiers.

    Est il possible d'indiqué les numéros de chapitre sur ceux ci ?

    Cordialement.

      • Lundi 19 Novembre 2018 à 11:43

        Je vais essayer de les modifié alors mais ça va prendre un peu de temps vu le nombre de chapitre

      • Lundi 19 Novembre 2018 à 13:36

        Voilà c'est bon, à la dernière page de chaque chapitre, il y a écrit de quel numéro il est

    61
    Collectionneur
    Mardi 20 Novembre 2018 à 07:35
    Collectionneur

    Je vous remercie de votre diligence wink2

    62
    Yukina Otome
    Mercredi 21 Novembre 2018 à 06:28
    Merci pour ton travail acharner hâte de lire la suite!!!!
    63
    Yukina Otome
    Mercredi 21 Novembre 2018 à 06:30
    Perso pour Halloween j'ai eu des Lion XD et j'ai fait un maquillage de underdale x3
      • Mercredi 21 Novembre 2018 à 11:47

        De rien et j'aurais trop aimé voir qu'est-ce que ça donnais

    64
    Sofia
    Mercredi 21 Novembre 2018 à 07:41
    C'est trop triste ça vie d'avant
      • Mercredi 21 Novembre 2018 à 11:49

        Je suis bien d'accord avec toi arf Mais après c'est grâce à cet expérience qu'elle déterminé à devenir plus forte

    65
    Sofia
    Mercredi 21 Novembre 2018 à 12:35
    Ouais mais c'est triste ses parents!!
      • Mercredi 21 Novembre 2018 à 12:37

        Ouais, après grâce à ce chapitre on comprend mieux le premier chapitre

    66
    Collectionneur
    Jeudi 22 Novembre 2018 à 01:13
    Collectionneur

    Petite question, l'auteur de l'histoire s'appelle Lu Fei, mais il n'y a pas d'informations sur les sites en anglais.

    Sait on s'il y a écrit d'autres récits, ou mème si c'est un homme ou une femme ?

    A priori, l'histoire est publié sur le net depuis 2015, mais la date du premier chapitre ou Huang Bei Yu se fait tuer par un missile est 2010 (Tiens la taille de la police à changer avec le copier coller), et y travaille donc depuis longtemps.

      • Jeudi 22 Novembre 2018 à 11:28

        Désolé mais je n'en sais pas beaucoup non plus sur Lu Fei, d'après ce que j'ai trouvé: il est un homme, c'est un écrivain populaire sur le net, il a bien écrit d'autre récit mais pour l'instant il y a juste Feng Ni Tian Xia qui a été adapté en manga comme c'est son premier récit (6 déjà fini et il est train d'écrire le 7 ème) après le récit de Feng Ni Tian Xia est déjà terminé c'est juste que la qu'elle en chinois. J'ai trouvé le info ici : https://baike.baidu.com/item/%E8%B7%AF%E9%9D%9E/3555481

    67
    yacine
    Jeudi 22 Novembre 2018 à 14:41
    merci pour les chapitre en plus un tres beau manhua
      • Jeudi 22 Novembre 2018 à 14:43

        De rien, contente que ça te plaise smile

    68
    Collectionneur
    Jeudi 22 Novembre 2018 à 19:48
    Collectionneur

    Merci pour les précisions sur l'auteur et le roman d'origine yes

    Peut on faire des corrections de texte sur ton travail déjà publié ?

    Par exemple, dans le chapitre 45, on indique plusieurs fois Tire à l'arc à cheval au lieu de Tir...

    Il manque un mot dans la dernière case de la page 7 : C'est (moi) qui est voulu que tu me repère.

    Dans la dernière case de la page 13, on dit une corde au lieu d'un fil pour un arc.

    Bonne soirée.

      • Jeudi 22 Novembre 2018 à 21:19

        Bien sur, je sais que je suis très maladroite en orthographe mais il n'y a personne pour m'aidé donc ça m'aiderai beaucoup, c'est juste que quand tu aurais fini la correction ça te dérangerai de me l'envoyé pour que j'actualise le diaporama? Ou est-ce que tu veux que ça soit moi qui modifie ?

    69
    Jeudi 22 Novembre 2018 à 21:48
    Collectionneur

    Comme je n'ai jamais travailler sur ce format de texte dans des bandes dessinées, je ne sait pas comment faire cela.

    Il vaut mieux que vous me contacté par e-mail directement ou sur la page de discussion de ma page Wikipédia que pour éviter d'encombrer votre page de commentaire.

    Cordialement.

    70
    Vendredi 23 Novembre 2018 à 10:31
    Collectionneur

    Bonjour. J'ai indiqué quelques fautes dans les chapitres 3 à 5  et remarqué ceux du chapitre 45 indiqué ci dessus sur la page de discussion suivante :

    https://fr.wikipedia.org/wiki/Discussion_utilisateur:Claire_de_lune_14

    Vous devriez vous enregistrer sur le wiki avec ce pseudonyme, cela serait plus pratique pour la suite.

    Si d'autres lecteurs veulent aider, qu'ils n'hésitent à le signaler également et à aller sur la page Wikipédia également (bon, à l'origine, ce n'est pas censé être un forum mais ce site est pratique quand il faut souvent éditer des textes)  glasses

    Travaillant de nuit ce week-end, je ne pourrait pas faire grand chose de plus pour le moment.

    Cordialement.

     

    71
    Dimanche 25 Novembre 2018 à 19:56
    Collectionneur

    Bon dimanche. J'ai fait rapidement une relecture du chapitre 6 sur votre page du wiki.

    Pouvez vous indiqué sur le terme Prince couronné est correcte concernant le prince héritier ? S'agit il d'une expression pour le distingué des autres princes de la série ?

      • Dimanche 25 Novembre 2018 à 20:17

        Non en fait quand j'ai traduit de l'anglais en français, ça m'a donné 2 réponse c'était : Prince couronné et prince héritier donc je ne savait pas vraiment quoi faire alors j'ai alterné entre les deux mais quand j'ai lu la version chinoise j'ai remarqué que prince héritier correspond mieux

    72
    Jeudi 29 Novembre 2018 à 09:54
    Collectionneur

    Bonjour. J'ai fait une rapide correction sur le 7e chapitre.Je précise tout de même que je suis nul en grammaire, on est obligé de repasser derrière moi pour mes articles sur le wiki he

    Désolé de ne pas être plus rapide, mais entre le travail de nuit et les forums que je fréquente, je n'ai pas trop de temps libre erf

    73
    Jeudi 29 Novembre 2018 à 10:21
    Collectionneur

    8e chapitre fait aussi avant de dormir cool

      • Jeudi 29 Novembre 2018 à 11:56

        Merci beaucoup de ton aide et ce n'ai pas grave que ça ne soit pas vite, c'est déjà très gentil à vous de m'aidé. Surtout que je vous comprend bien, ce n'est pas facile de se faire un peu de temps quand on a plein de chose à faire smile

    74
    Lotus
    Vendredi 30 Novembre 2018 à 20:51

    J'adore ce manga, merci de le traduire mais en fait tu utilises quoi pour modifier et traduire ton manga ( je voudrais bien m'y lancer moi aussi)

      • Samedi 1er Décembre 2018 à 01:56

        Bonne question ^^ Je connait les programmes de traitement de textes, et Publisher et compagnie pour faire des affiches uniques ou modifier les photos mais je n'ai jamais pensé à demandé ce qui est utilisé pour les bulles des bandes dessinées. he

      • Samedi 1er Décembre 2018 à 09:39

        De rien et j'utilise draw de libre office, tu fais juste des carré et rectangle sur le bulles, rien de très difficile

    75
    Zelphy
    Samedi 1er Décembre 2018 à 01:55

    Super des nouveaux chapitres  ^^

    Un grand merci pour avoir la suite de ce manga génial :3

      • Samedi 1er Décembre 2018 à 09:40

        De rien, contente que ça te plaise ^^

    76
    Samedi 1er Décembre 2018 à 11:45

    Correction faite jusqu'au chapitre 12. J'ai posé une question sur la page wiki concernant le ''pays'' AnGuo qui est écrit plusieurs fois.  Le terme est il correct pour cette famille ducale ? il est mit comme pour le  Pays Basque désignant la région qu'ils dirigent ?

      • Samedi 1er Décembre 2018 à 11:49

        0.0 Wow! Tu es vraiment rapide! et merci encore. Et pour le duc AnGuo c'est une erreur de traduction de ma part comme Guo= 国= pays , mais en fait c'était le nom de famille donc je vais corrigé tout ça

      • Mardi 4 Décembre 2018 à 19:03

        C'est bon j'ai enfin corrigé

    77
    Kelk1
    Samedi 1er Décembre 2018 à 21:37
    G ate 2 savoir la suite (^O^)!
      • Samedi 1er Décembre 2018 à 21:40

        Après il y a la suite, c'est juste qu'il est en chinois, si t'es trop curieuse tu peux le regardé

    78
    Yukina Otome
    Dimanche 2 Décembre 2018 à 02:56
    Merci pour le chapitre et bon week end
    79
    Shirayuki
    Dimanche 2 Décembre 2018 à 03:22

    toujours aussi bien même après 78 chapitre merci a toi ses toujours un plaisir a lire et impatient pour le chapitre 79 :).

      • Dimanche 2 Décembre 2018 à 12:38

        Merci, ton compliment me fait vraiment plaisir ^^

    80
    Shirayuki
    Mercredi 5 Décembre 2018 à 15:10

    bon bat finalement j'ai cracker je suis aller lire la vo :)

    81
    Tuco
    Mercredi 5 Décembre 2018 à 19:35

    Merci pour ce nouveau chapitre qui aura été très instructif comme quoi si vous voulez que le boulot soit bien fait faite le vous même :)

      • Mercredi 5 Décembre 2018 à 19:42

        Ah ah, merci à toi aussi, grâce à vos encouragement je me dis que je dois faire de mon mieux ^^

    82
    Milouztovitch
    Vendredi 7 Décembre 2018 à 04:07

    Je lisais Feng Ni Tian Xia en anglais jusqu’au jour où je trouve ce site et que je remarque la traduction française est plus avancée que l’anglaise.

    J’étais content de voir que l’équipe de traduction française était plus rapide, plus compétente, et j’allais enfin pouvoir lire un scan sans devoir utiliser "Word Reference" pour traduire les mots que je ne comprends pas. Ravis, je reprends là où je m’étais arrêté dans les scans anglais, à partir du chapitre 63. Et là, c’est le drame… De nombreuses fautes de français viennent m’assaillir les yeux ce qui a réduit le plaisir que j’ai ressenti en lisant ces chapitres (sans aucunes formes de perversité évidemment).

     

     

     

    Une des fautes qui revenait le plus souvent (et qui me faisait le plus tiquer) : Est le fait de confondre les "é" et les "er" :

     

    Par exemple (chap 64 p 2) « Dong Lin ne veut pas pleuré mais… » Où est la faute ?  ;)

     

    Et oui, c’est "pleurer" ER, le verbe à l’infinitif….

     

     

     

    Il y a une technique toute conne pour ne plus confondre "er" et "é" : Il suffit de remplacer le verbe sur lequel on a ou doute (dans ce cas "pleurer") par un verbe du troisième groupe (par exemple "Mordre"). Si on se retrouve avec un "mordre" ça veut dire que le verbe est à l’infinitif. Si on se retrouve avec un "mordu" ça veut dire que le verbe est au participe passé

     

     

     

    Pour que ce soit plus clair, faisons cet exercice avec une autre faute que j’ai vue :

     

    Exemple : (Chap 63 p 2) « Je vais vous donné un conseil, n’en faîtes pas trop ! »

        Heuuuuu, c’est "donné" ou "donner" ? Changeons "donner" par "mordre". ;)

    « Je vais vous mordre un conseil, n’en faîtes pas trop ! »… Ha ! C’est "mordre" donc "donner" parce qu’on ne va pas dire « Je vais vous mordu un conseil, n’en faîtes pas trop ! »

     

     

     Enfin bref, ce petit cour de français mis à part. J’ai vus aussi des fautes d’accords, de conjugaison du style "Je vait" au lieu de "Je vais" voire carrément une phrase incompréhensible :

     

    (chap 76 p 21) « Pour moi la famille est quelque chose que je désire et que je ne peux pas avoir. » (Jusque-là ça va, voyons la bulle suivante) « Parce qu’on la perdu qu’on le désire mais plus le désire, plus on le désespère » (GNU ?)

     

        Bon je suis mauvaise langue, j’ai clairement compris ce qu’on voulait dire par là, c’est juste que la deuxième bulle est mal formulée.

     

    Il faudrait plus écrire ceci « Pour moi la famille est quelque chose que je désire et que je ne peux pas avoir. » …  « Parce que je l’ai perdue, je la désire. Mais plus je la désire, et plus je désespère d’elle. »…

     

        Enfin je PENSE que c’est ça, parce que « désespérer » c’est un mot ambiguë.

     

     

    Quoi qu’il en soit, je n’écris pas ça pour critiquer l’équipe de traduction (enfin si, un peu quand même), mais il faut plus voir ça comme une forme d’encouragement.

     

    Parce que je n’oublie pas que les équipes de Fan trad sont des personnes qui traduisent des mangas par passions sans rien gagner en retour. Je respecte énormément leur travail et loin de moi l’idée freiner leur passion avec des commentaires débiles.

     

     

    C’est juste que je trouve ça dommage de voir ces œuvres ne pas briller de toute leur splendeur à cause de fautes stupide de français.

     

     

     Et certes, il est fort probable que ce commentaire ne soit pas vraiment à sa place dans ce blog. Mais zut, je le poste ici quand même !

     

    PS: Et puis je suis un peu mal placé pour faire des leçons de français. Après tout je fais souvent de fautes aussi... Mais mince quoi, "é" et "er" ça pique trop les yeux.

    PPS: Quoi? Vous avez lu jusqu'ici? Mais vous êtes fou!

      • Vendredi 7 Décembre 2018 à 04:54
        Bonjour. Je suis également cette histoire depuis quelques jours. J'ai ouvert justement un fil dédié à la correction du texte sur la page forum de ce blog il y a peu :) Depuis quelques jours, je fais une petite relecture sur la page suivante du Wikipedia qui est bien pratique pour cela : https://fr.wikipedia.org/wiki/Discussion_utilisateur:Claire_de_lune_14

        Vous pouvez retranscrire votre message sur les deux pages en question pour une mise au propre. Toute les bonnes volontés sont bienvenus et j'espère que d'autres lecteurs porteront leurs pierres à l'édifice :)
      • Vendredi 7 Décembre 2018 à 10:41

        Je vois, je vraiment désolé pour les fautes >_<, je les corrigerai au plus vite, merci de me l'avoir prévenu

    83
    Yukina Otome
    Dimanche 9 Décembre 2018 à 14:45
    C trop émouvant Che est trop mignon je l'adore bref hâte de la suite merche cheeeee
      • Dimanche 9 Décembre 2018 à 14:49

        Je suis bien d'accord avec toi

         

    84
    Aliana
    Dimanche 9 Décembre 2018 à 16:55
    Super travail jadore ce manhua tu fait un bon travail de traduction

    Mais il y a un problème avec ton lecteur dans certain scan les pages sont melanger ce qui rend la lecture difficile et ennuyante
    De plus il serais pas mal davoir un continuité au niveau des scans (j'ai cliquée 3 foit sur le meme chap...) du genre de la monster ni scantrad par exemple

    Mais a par ça continue tu fait un super boulot ^^
    85
    Norichii
    Lundi 10 Décembre 2018 à 02:02

    J'aime beaucoup ton travail et ce manhua est très intéressant, j'ai hâte de voir le chapitre 81. Bon courage !

    86
    Kelk1
    Mardi 11 Décembre 2018 à 22:10
    J'espere que tu aura bientôt plus de temps pour traduire plein de chapitre
    〜( ̄▽ ̄〜)
    (。・ω・。)ノ♡
      • Mardi 11 Décembre 2018 à 22:13

        Moi aussi je voudrais bien, surtout que maintenant j'ai des corrections à faire donc ça me prend encore plus de temps

    87
    Jeudi 13 Décembre 2018 à 22:05

    merci de faire la traduction de ce manga je trouve sa trop cool que tu a prit l' initiative de le traduire toi même la traduction sur d'autre site comme scan manga par exemple est très lente donc pour sa un grand merci a toi ^^ merci de continuer je t'adore 

      • Jeudi 13 Décembre 2018 à 23:56

        De rien et merci, ton commentaire me fais vraiment très plaisir ^^, après je suis quand même les mise à jour de Feng Ni Tian Xia sur scan-manga, comme leur travail sont plus celle des pro comme moi j'utilise seulement libre office et paint des logiciel comme ça alors le graphisme est vraiment pas au top (je fais de mon mieux u_u) donc je met quand même les chapitres traduite par scan-manga.  0.0 J'ai surtout pas envie de donner l'impression de faire concurrence 

      • Vendredi 14 Décembre 2018 à 16:20

        je suis très contente que tu ai vue mon commentaire et je sais que ce que tu utilise comme logiciel pour la trad n'est pas comme

        scan manga mais c'est pas grave donc ne t'en fait pas pour sa rien que le faite que tu traduise se manga me fait plaisir donc voila

        merci a toi ^^ ^^

      • Vendredi 14 Décembre 2018 à 16:28

        Merci, tes mots me touche beaucoup smile

    88
    lobegoth
    Vendredi 14 Décembre 2018 à 10:44

    je trouve ce que tu fait vraiment fantastique , un grand merci a toi pour la trad ! continue comme sa tu est super !

      • Vendredi 14 Décembre 2018 à 11:03

        Merci beaucoup de tes encouragements, je me donnerai à fond pour la suite

    89
    Vendredi 14 Décembre 2018 à 21:08

    oh ce n'ai rien et puis si sa peut te donner du courage alors ^^

    90
    Nani
    Dimanche 16 Décembre 2018 à 08:33

    Bonjour, merci beaucoup d'avoir traduit ce manga. Il est vraiment interessant. Bonne continuation ;]

      • Dimanche 16 Décembre 2018 à 11:49

        Merci, ^^ je ferais de mon mieux

    91
    Suzuki
    Lundi 17 Décembre 2018 à 05:38

    Je suis tombée sur ce manhua et j'ai accroché dès le début. Malheureusement, sur le site sur lequel je l'ai découverts il n'y avait que deux chapitres. J'ai cherché la suite sur d'autre site mais en vain... Du moins c'est ce que je croyais ! J'étais triste qu'il n'y ai pas la suite ( sachant que j'ai l’impression d'avoir déjà fais le tour des mangas, manhuas et manhwas intéressants et traduits en français ) alors je passais mon temps à regarder des images de cette série sur Google. Désespérée, j'ai tenté une dernière recherche. C'est là que c'est arrivé ! J'ai cliqué sur un lien, sans grande conviction, et là je vois toute une présentation consacrée à Feng Ni Tian Xia, elle était beaucoup plus riche que celle que j'avais vue jusqu'à présent ( et d'ailleurs, soit en passant, aussi plus belle et avec un ton de couleur bien accordé ). Je vais plus bas sur la page et vois cela :

    Scan français en ligne (VF) : 

    Chapitre 3Chapitre 4Chapitre 5Chapitre 6Chapitre 7Chapitre 8Chapitre 9,

    Chapitre 10Chapitre 11Chapitre 12Chapitre 13Chapitre 14Chapitre 15Chapitre 16,

    Chapitre 17Chapitre 18Chapitre 19Chapitre 20Chapitre 21Chapitre 22Chapitre 23,

    Chapitre 24Chapitre 25Chapitre 26Chapitre 27Chapitre 28Chapitre 29Chapitre 30,

    Chapitre 31Chapitre 32Chapitre 33Chapitre 34Chapitre 35Chapitre 36Chapitre 37,

    Chapitre 38Chapitre 39Chapitre 40Chapitre 41Chapitre 42Chapitre 43Chapitre 44,

    Chapitre 45Chapitre 46Chapitre 47Chapitre 48Chapitre 49Chapitre 50Chapitre 51,

    Chapitre 52Chapitre 53Chapitre 54Chapitre 55Chapitre 56Chapitre 57Chapitre 58,

    Chapitre 59Chapitre 60Chapitre 61Chapitre 62Chapitre 63Chapitre 64Chapitre 65,

    Chapitre 66Chapitre 67Chapitre 68Chapitre 69Chapitre 70Chapitre 71Chapitre 72,

    Chapitre 73Chapitre 74Chapitre 75Chapitre 76Chapitre 77Chapitre 78Chapitre 79,

                                                                   Chapitre 80Chapitre 81Chapitre 82

    J'ai eu envie de pleurer de joie quand je l'ai vue ! ( Je sais, c'est ridicule ! Mais j'étais trop contente ! ) Résultat ; J'ai commencé le manhua hier après-midi et terminer maintenant. Je tiens quand même à dire qu'il y a beaucoup de fautes d'orthographes et de mots manquants mais cela n'a pas nui à ma compréhension, ni réduit mon plaisir pendant ma lecture.

     

                                   Voici une liste, principalement de manhua, pouvant intéresser ceux à qui cette série à plue :

    - San Sheng San Shi Shi Li Tao Hua                                   Vol 3 Chap 51

    - Xun Zhao Qian Shi Zhi Lu                                                Vol 2 Chap 13

    - Qishi Huanxiang Ye                                                          Vol 1 Chap 114

    - Tian Jiang Xian Shu Nan                                                  Vol 4 Chap 80 + Extra

    - Prince Don't Do This                                                        Vol 6 Chap 96

    - Wo Nanpiao Shi Jinyiwei                                                  Webtoon 1 Chap 9

    - Pharaoh's Concubine                                                         Vol 2 Chap 17

    - Wo Zai Hougong Dang Ju Ju                                            Webtoon Chap 74

    - Feng Qi Cang Lan                                                              Vol 1 Chap 2            

    Tous dans le genre historique et un peu dans le genre romance aussi. Ces manhuas sont en court de traduction française, voici les liens :

    Français :

    http://www.scan-manga.com/3997/Feng-Qi-Cang-Lan.html

    http://www.scan-manga.com/3844/Pharaoh-s-Concubine.html

    http://www.scan-manga.com/4514/San-Sheng-San-Shi-Shi-Li-Tao-Hua.html

    http://www.scan-manga.com/4755/Xun-Zhao-Qian-Shi-Zhi-Lu.html

    http://www.scan-manga.com/4304/Tian-Jiang-Xian-Shu-Nan.html

    http://www.scan-manga.com/3085/Qishi-Huanxiang-Ye.html

    http://www.scan-manga.com/4009/Prince-Don-t-Do-This.html

    http://www.scan-manga.com/4802/Wo-Nanpiao-Shi-Jinyiwei.html#commentaires

    http://www.scan-manga.com/4879/Wo-zai-hougong-dang-ju-ju.html

    Anglais ( Je n'ai pas trop chercher):

    https://manganelo.com/chapter/feng_qi_cang_lan/chapter_1

    https://mangarock.com/manga/mrs-serie-100064859/chapter/mrs-chapter-100070184

    Ce lien est un lien pour "San Sheng San Shi Shi Li Tao Hua" et au cas où vous commenceriez la série par la version traduite en français et seriez impatient et donc voudriez continuer dans la version anglaise, il me semble préférable de vous prévenir du fait que la notation est différente pour les chapitres anglais ( vous comprendrez ),

     

    Et pour finir, je vous/te remercie énormément pour cette traduction ! Je vous/te soutient et vous/t'encourage ! Bravo ! J'ai hâte de lire la suite et l'attends avec impatience ! Au fait, savez-vous/sais-tu à peu près quand vous pourrez/tu pourras poster la suite ? Cela mets à peu près combien de temps de traduire un chapitre ?

    Je vous en serait très reconnaissant si vous pouviez/tu pouvais donner suite à ce commentaire.

     

    Cordialement.

      • Lundi 17 Décembre 2018 à 06:23
        Bonjour. Merci pour ce long message. Je suis tombé également par hasard sur ce site il y a quelques semaines et est commencé une relecture a mon niveau. J'ai ouvert un fil dédié sur le fort de ce blog concernant la correction. Toute aide est bienvenue :)
      • Lundi 17 Décembre 2018 à 10:49

        Merci de ton commentaire, ça me fait plaisir de voir à quel point tu apprécie ce blog ^^. Pour la publication des chapitres pendant les périodes scolaires c'est mercredi et vendredi/ samedi, ça dépend, et pendant les vacances, j'essayerai de faire plus vite donc ça prendrai 2 jours à peu près. Et pour les fautes d'orthographe comme l'a dit Collectionneur1 je les corriges entre temps. Tiens aussi les mangas que tu as mentionné je les ai tous vu et aussi en version chinois (j'aime surtout  Xun Zhao Qian Shi Zhi Lu et Feng Qi Cang Lan)

      • 0o0
        Samedi 29 Décembre 2018 à 15:21
        Merci pour les recommandations mes je les a tous déjà vue
    92
    Suzuki
    Mardi 18 Décembre 2018 à 13:54

    Salut Collectionneur1 !

    93
    Suzuki
    Mardi 18 Décembre 2018 à 14:20

    Claire de Lune, moi aussi  J'aime énormément Xun Zhoa Qian Shi Zhi Lu et Feng Qi lan mais malheureusement ils ne sont pas traduit en français ou alors ils n'ont que peu de chapitre, et moi qui ne sait ni parler chinois ni anglais je ne peu donc pas les lire. crycry Snif ! Mais bon, c'est comme ça ! A part si tu décide de les traduire mais je suppose que c'est beaucoup de travail... ouch Mais merci pour ton travail et pour les horaires. Quel age as-tu ? ( si ce n'est pas indiscret... erf ) Es-tu chinoise d'origine ou tu as simplement appris le chinois jeune ? Désolée, je suis curieuse ! winktongue

    En tout cas sache que je reste un client fidèle pour ton site ! yes

    J'aimerais bien traduire des mangas japonais mais je ne sais pas commment on fait, je ne sais pas très bien utiliser l'ordi...

    Bref ! On doit s'entrainer en tant qu'Otaku ! ( Y-a-t-il un terme chinois pour désigner un Otaku ? )shocked

     

     

    PS : Et, en effet, j'adore utiliser les émojis, maintenant que je les ai remarqués ! Je suis comme une grand-mère qui découvre la technologie ! Ha ha !

    Salut !

      • Mardi 18 Décembre 2018 à 14:29

        Salut Suzuki, pour l'instant je me concentre juste sur la traduction de Feng Ni Tian Xia, jusqu'à que je puisse rattraper la mise à jour de ce manga version chinois, alors peut-être que je pourrais pouvoir traduire d'autre manhua.

        Et aussi je viens d'avoir mes 18 ans le mois dernier, je suis d'origine chinoise, j'ai appris le chinois en même temps que le français donc je suis bilingue.

        Après je ne sais pas non plus si il y a vraiment un terme comme otaku en chinois 

        Bon en tout cas ravie de faire ta connaissance ^^

    94
    Suzuki
    Mardi 18 Décembre 2018 à 14:25

    Désolée, Collectionneur1 ! Je viens de remarquée que vous étiez 2 à traduire ! Enfin je crois... J'ai pas tout compris... Mais si quelque chose consiste à corriger les fautes je veux bien aider...

    95
    Suzuki
    Mardi 18 Décembre 2018 à 14:32

    Pourquoi est-ce que certain nom sont écrit en bleu ?

    Sinon, Collectionneur1 tu corrige sur Wiki ?

    C'est bien ça ? :

    https://fr.wikipedia.org/wiki/Discussion_utilisateur:Claire_de_lune_14

      • Mardi 18 Décembre 2018 à 14:36

        Quand des noms sont en bleu, c'est pour accédé à vos sites ou profil. Quand tu rédige un commentaire à part pseudo et email il y a aussi "Site Web" et il corrige bien sur: https://fr.wikipedia.org/wiki/Discussion_utilisateur:Claire_de_lune_14

      • Mercredi 19 Décembre 2018 à 00:42
        Sur le Wikipedia, mon pseudo est L'amateur d'aéroplanes. Mais ce type de blog n'accepte pas les noms a rallonge.
    96
    Suzuki
    Mardi 18 Décembre 2018 à 14:39

    Ah, d'accord je comprends mieux !

    97
    Jeudi 20 Décembre 2018 à 02:13

    Salut c'est Suzuki, je me suis créé un compte. Vive le nouveau chapitre !

    98
    coco
    Samedi 22 Décembre 2018 à 18:05

    Je cherchais à lire ce mangea et je suis ravis que tu ais décidé de le traduire! Merci beaucoup pour tous les efforts que tu as dû fairecool

      • Samedi 22 Décembre 2018 à 21:07

        De rien, ça me fais plaisir que t'apprécie mon blog ^^

    99
    Yukina Otome
    Samedi 22 Décembre 2018 à 19:11
    Qui dit vacance dit nouveau chapitre! Youpi! En tout cas merci jeu hâte de la suite X3
      • Samedi 22 Décembre 2018 à 21:09

        Après je risquerai d'être un peu en retard comme je dois aussi aidé ma famille pour les fêtes, mais je ferai de mon mieux wink2

         

        Ah! et je vous offrirai aussi un cadeau de noël

    100
    Dimanche 23 Décembre 2018 à 02:27

    Hâte de voir ce cadeaux et comme d'hab merci pour ton travail

    101
    Yukina Otome
    Dimanche 23 Décembre 2018 à 18:36
    Un cadeauuuu youpi (*´˘`*)♡
    102
    Kitty
    Lundi 24 Décembre 2018 à 22:36
    J'ai hâte d'être à demain
    103
    Lundi 24 Décembre 2018 à 23:01

    Bon Réveillon à tous glasses Écrit depuis mon lieu de travail cry

      • Lundi 24 Décembre 2018 à 23:04

        Merci à toi aussi, ça doit être difficile de travailler le jour de noël, bon courage

    104
    Yukina Otome
    Mardi 25 Décembre 2018 à 03:32
    Merci pour ce cadeau ça a du être dur de traduire 3 chapitre d'un coup ^^ en tout cas merci et Joyeux Noël!
      • Mardi 25 Décembre 2018 à 11:26

        De rien, c'est noël faut bien faire de son mieux, pour rendre les autres heureux happy

    105
    Norichii
    Mardi 25 Décembre 2018 à 05:59

    Joyeux Noël !!! Et merci pour ces beaux cadeaux !

      • Mardi 25 Décembre 2018 à 11:27

        De rien, joyeux noël Norichii

    106
    Kitty
    Mardi 25 Décembre 2018 à 09:46
    Joyeux Noël ! J'adore tes cadeaux de Noël. Merci beaucoup
      • Mardi 25 Décembre 2018 à 11:27

        De rien, je te souhaite aussi joyeux noël, Kitty

    107
    Mardi 25 Décembre 2018 à 11:27

    Joyeux Noël tout le monde. Et merci pour c'est cadeau sa fait plaisirs coolhappy

     

      • Mardi 25 Décembre 2018 à 11:29

        Contente que ce cadeau te fasse plaisir ^^, joyeux noël Slivio

    108
    Tuco
    Mardi 25 Décembre 2018 à 11:59

    Coucou merci pour ce cadeaux ^^ Joyeux noël

    109
    Mardi 25 Décembre 2018 à 16:55

    Encore merci pour ces traductions et joyeux Noël à toi aussi !

     

      • Mardi 25 Décembre 2018 à 16:58

        De rien et je te souhaite aussi joyeux noël

    110
    lobegoth
    Mercredi 26 Décembre 2018 à 01:13

    salut , vraiment un beau boulot comme d'habitude ; joyeux noel a toi Claire de lune!

      • Mercredi 26 Décembre 2018 à 10:28

        Merci beaucoup à toi aussi Lobegoth

    111
    Duckfero
    Jeudi 27 Décembre 2018 à 05:09
    Woaw, je suivais les scans anglais, donc chaque jour je regardais si il y en avais un nouveau de sortie. Je tape donc sur google "feng ni tian xia chapter 65" et là je découvre le rêve: 22 chapitres de plus traduit EN FRANCAIS dans une excellente qualité :O
    Bref le bonheur!
    J'espère que tu restes motivés, je t'encourage à continuer ton travail qui doit être difficile et non motivant car je suis déjà attaché à ce blog XD je serait dans la merde si tu annonçait arrêter de traduire XD
    Et joyeux noël au passage ;)
      • Jeudi 27 Décembre 2018 à 11:57

        Merci de ton commentaire, ça me fais vraiment plaisir smile.

        Et surtout ne t'inquiète pas, si je traduis ce manga c'est parce que j'adore vraiment ce manga donc je me donnerais à fond pour la suite et surtout avec tous ces encouragements, j'ai vraiment pas envie de vous décevoir

        Alors je te souhaite la bienvenu et bonne lecture ^^

    112
    Zeny
    Jeudi 27 Décembre 2018 à 23:41

    Tu es vraiment incroyable, tu es en avance au niveau de la traductions des chapitres sur tout les sites que je connais. Un grand merci pour que je puisse lire cette série en français money

      • Vendredi 28 Décembre 2018 à 11:34

        Tu exagère, j'essaie juste de faire de mon mieux pour traduire rapidement comme je suis comme vous, très curieuse de la suite. 

        En tout cas merci de ton commentaire ^^

    113
    Yukina Otome
    Vendredi 28 Décembre 2018 à 02:09
    Oula la encore plus de romance X3 (chap 88) Ty
    114
    Tristesse
    Samedi 29 Décembre 2018 à 05:20

    Merci pour ses traduction en français , même si elle ne sont pas parfaite on remarque les efforts et le travail merci de continuer de traduire ça me change de lire en français car j'avais pris l'habitude de lire en anglais :)

      • Samedi 29 Décembre 2018 à 11:03

        Merci de ton encouragement et contente que mon blog te plait ^^

    115
    Anegakoji
    Dimanche 30 Décembre 2018 à 00:51

    Merci pour ce travail de traduction, j'ai pour habitude de lire les scans en anglais mais j'ai apprécié ta dévotion à ce manga. Et lire en français on si habitue. Les fansubs de "Feng Ni Tian Xia" ne rivalisent pas avec toi en terme de production ^^.

      • Dimanche 30 Décembre 2018 à 00:54

        ^^ Merci ton commentaire me fais vraiment plaisir, je donnerais à fond pour la suite smile

    116
    Yukina Otome
    Dimanche 30 Décembre 2018 à 19:41
    Petite balade oklm
      • Dimanche 30 Décembre 2018 à 19:47

        Mais tu as bien vu la tête de BeiYue, ça se voit qu'elle va explosé

    117
    Yukina Otome
    Mardi 1er Janvier à 01:51
    Effectivement. Aussi non bonne année
    118
    Tuco
    Mardi 1er Janvier à 11:32

    Bonne année à toi et à tous le monde wink2

    119
    Kitty
    Mardi 1er Janvier à 14:03
    Bonne année 2019 à tous !
    120
    Kisa
    Mercredi 2 Janvier à 02:13

    J'aime énormément ce manhua ! Un thème historique avec une héroïne absolument forte tant sur le plan de la force que de l'intelligence que demander de plus ! je suis sincèrement heureuse de pouvoir le lire en français et de pouvoir autant avancer dans l'histoire (parce que les autres traductions n'atteignent vraiment pas ta rapidité ce qui change de d'habitude ou les scan anglais sont toujours en avance sur les scan français) Merci beaucoup pour la traduction j'attend le suite avec impatience ! Bonne année à toi !

      • Mercredi 2 Janvier à 11:57

        Merci, je me sens en pleine forme pour traduire maintenant. Je te souhaite aussi une bonne année et bonne lecture ^^

    121
    Tuco
    Mercredi 9 Janvier à 23:04

    Merci encore pour ce nouveau chapitre les précédents à l'air d'amener l'histoire dans une direction intéressante

    122
    yuki74
    Jeudi 10 Janvier à 03:17

    https://cookiesncreamtranslations.com/phoenix-against-the-world-feng-ni-tian-xia/

     

    sur se site y a plein d'autre chapitre mais pas en vf

      • yuki74
        Jeudi 10 Janvier à 03:20

        désoler je me suis trompée

    123
    yuki74
    Jeudi 10 Janvier à 03:17

    ha et merci pour la trad 

     

      • Jeudi 10 Janvier à 11:29

        De rien ^^, j'ai jeté un œil au site et le récit chap 240, c'est à peu près le chap 50 de la version manga.

        Après si tu veux avoir de l'avance j'ai la version récit complète de Feng Ni Tian Xia en chinois, mais je ne te garanti pas qu'avec google traduction ça soit facile à comprendre: https://www.69shu.com/11541/

    124
    Tuco
    Vendredi 11 Janvier à 20:31

    Pour le chapitre 94 ils ont un peu sauter quelques partie de l'histoire, je pourrais pas en dire plus sans spoiler

      • Vendredi 11 Janvier à 20:44

        Hein? pourtant c'est juste la suite du chap 93,

        Ying Ye dit au revoir au prince Yi et quand elle s'apprête à rentrée elle croise Xi Tian qui l'a ignoré. Et pendant ce temps il y a une conférence à l'académie Ling Yang en honneur du prince héritier du pays de l'Est et Huang Bei Yue en a profité pour faire éclaté la vérité sur la mort de la grande princesse et cherché la personne qui est derrière tout ça

      • Tuco
        Samedi 12 Janvier à 03:13

        Certes mais l'auteur saute un peu les étapes on voit pas bei yu capturer sa sœur et sa belle mère par exemple

      • Samedi 12 Janvier à 15:18

        Là je suis bien d'accord u_u

    125
    lobegoth
    Vendredi 11 Janvier à 22:06

    dit moi Clair de lune , ne voudrais tu pas arreter le lycée et te concentrer uniquement sur le manhua ? xPPP 

    a chaque fois que je termine un chapitre j'ai la larme a l'oeil de voir qu'il vas faloir attendre le prochain :'(

    Bien sur je rigole , tu traduit extremement vite ettant donner tous ce que tu fait a coter et que tu est seul , encore un grand merci a toi continue comme sa !! je t'adore pour le travaille que tu accomplie a chaque fois ! 

     

    Bonne continuation !

     

      • Vendredi 11 Janvier à 22:19

        smile J'ai eu peur quand j'ai commencé à lire, après  je suis très contente d'avoir commencé à traduire ce manhua.

        Au début je pensais juste que c'est dommage qu'il n'y a qu'un seul chapitre donc je me suis lancé pour traduire mais après  j'ai pu me faire des amis  qui m'aide et m'encourage.

        Je me sens vraiment heureuse de m'être lancé dans la traduction, mais bien sur je ne vais pas abandonné mes cours winktongue

        Si j'arrête mes études pour traduire alors mes parents piqueront une crise et me dirait de fermé ce blog arf

    126
    Duckfero
    Samedi 12 Janvier à 15:05
    Coucou, sache que depuis mon dernier commentaire je raffraichit la page tous les jours pour voir si ya du nouveau, continue comme ça!
    Avec mes encouragements et compliments.
      • Samedi 12 Janvier à 15:20

        Tiens, ça faisait longtemps, ça me fais plaisir de savoir que tu viens sur ma page tous les jours sur ma page

        Et merci de tes encouragements et compliments, je me donnerai à fond

      • lobegoth
        Samedi 12 Janvier à 18:07

        bah écoute je crois bien que nous somme dans le même cas ; a chaque coup de F5 un espoir naît en nous !

      • Yukina Otome
        Mercredi 16 Janvier à 21:15
        Javoue moi je suis la depuis longtemps quand même xD la seule fois ou j'etais acro c pour quishi huanxiang ye X3
    127
    Francky
    Dimanche 13 Janvier à 08:18

    j'ai découvert ce blog il y a quelque mois, merci de traduire a la aussi vite smile.

      • Dimanche 13 Janvier à 12:14

        Merci, je me donnerai à fond pour la suite

    128
    Dimanche 13 Janvier à 09:15

    Bon dimanche à tous. Je le réindique ici, mais si des amateurs veulent donner un coup de pouce pour le texte, ils peuvent venir sur le forum de ce blog :)

    129
    Tuco
    Dimanche 20 Janvier à 02:54

    Coucou un autre manhua assez intéressant et sur le même thème que Feng ni tianxia : the ghostly doctor il y'a pas mal de chapitre de sortie et l'histoire est assez intéressante.

    Bonne nuit tous le monde

     

    http://www.scan-manga.com/5272/The-Ghostly-Doctor.html

      • Dimanche 20 Janvier à 11:31

        Je viens de regardé les 2 premier chapitre et je trouve intéressant merci de me l'avoir conseillé

      • Tuco
        Dimanche 20 Janvier à 19:28

        Tu verras le démarrage et un peu plus long que Feng ni mais le rythme  décolle assez vite après quelques chapitre

        Merci pour le nouveau chapitre bonne soirée smile

      • Dimanche 20 Janvier à 19:44

        De rien et j'ai fini tous les chapitres, même en chinois

    130
    Mardi 22 Janvier à 20:01

    ATTENTION SPOILE. J'ai une question, c'est que dans le chapitre 96 (au début) bei yu demande à la reine mère si elle a vraiment empoisonner sa mère et pourquoi, mais dans le chapitre d'avant (le 95) on ne voit jamais personne accuser la reine mère juste la concubine qui lui demande de la sauvé, est-ce que c'est normal et que j'ai pas compris ?   Continue comme sa ce manga est génial. happy

     

      • Mardi 22 Janvier à 20:38

        Bei Yue a utilisé Xiao Yun et Xiao Zhong Lei pour obligé la concubine Xue à demandé de l'aide à la personne qui est derrière tout ça car elle sait que cette personne fait parti de la famille royale donc quand la concubine Xue demande de l'aide elle a su que que c'était la reine mère qui a ordonné la concubine Xue d'empoisonné la grande princesse et pour la raison tu n'as plus qu'à attendre les prochain chapitres ou si tu veux à tout prix le savoir je te l’enverrai par message mais je ne peux pas mettre de spoiler

      • Dimanche 27 Janvier à 17:31

        D'accord merci. 

         

    131
    Tuco
    Samedi 26 Janvier à 21:19

    Merci pour ce chapitre c'est dommage qu'il ne face que 13 pages cry

      • Samedi 26 Janvier à 21:23

        Je te comprend mais je n'ai pas vraiment le temps en ce moment j'essayerai d'être plus rapide 

      • Tuco
        Dimanche 27 Janvier à 00:18

        Ha non 1 chapitre tous les deux jours en moyenne c'est plus que rapide yes je disais ça juste vis à vis de l'auteur qui fait soit des chapitres de 20 pages ou alors des chapitres de 13 pages sans logique apparente

      • Dimanche 27 Janvier à 00:24

        Ouf, un poids en moins, après je suis bien d'accord avec toi donc quand je télécharge les chapitre y a des moment où j'ai peur d'avoir oublié des pages, donc j'ai dû revérifié plusieurs fois

    132
    Nico
    Dimanche 27 Janvier à 13:23
    Wow ca fais presque un an que je te suis et tu fais toujour du bon travail tu a tous mes encouragements (en plus je vois que ce blog c est fait plein de nouveau lecteurs mais c est bien pour toi quelle super récompense pour ton travail que d avoir la reconnaissance de tes lecteurs)
      • Dimanche 27 Janvier à 13:26

        ça fait longtemps que tu n'as plus laissé de commentaire je croyais que tu ne venais plus. En tout cas ça me fais plaisir de savoir que tu me suis toujours ^^

    133
    Loulounav
    Dimanche 27 Janvier à 18:27
    Impatient d'avoir la suite de l'histoire traduit je les relues plusieurs fois mais je le trouve toujours aussi bien
      • Dimanche 27 Janvier à 18:48

        Reviens mercredi, normalement le prochain chapitre sera en ligne. En tout cas contente que t''apprécie mon travaille ^^

    134
    Sheherazade
    Lundi 28 Janvier à 15:44
    Je n ai jamais commenté sur un blog mais là ça valait le détour. Tu fais un travail extraordinaire, j ai lu le manga à plusieurs reprise et c'est toujours aussi exitant alors bonne continuation
      • Lundi 28 Janvier à 16:48

        Merci ^^, ton commentaire me fais vraiment plaisir, je me donnerai à fond pour la suite happy

    135
    Loulounav
    Lundi 28 Janvier à 18:20
    Bonjour j'ai lu quelque commentaires et j'ai vu que tu as proposé a quelqu'un de lui envoyé la raison du meurtre de la grande princesses (car la raison "les dieux était jaloux" je pense pas sa soit sa) tu pourrait me l'envoyé en privé un petit résume svp et bon courage
      • Lundi 28 Janvier à 18:38

        ça ne me dérange pas de te l'envoyer mais comment je te l'envoie? Tu n'a même pas écris ton adresse e-mail dans ton commentaire (dans la barre e-mail)

      • Loulounav
        Lundi 28 Janvier à 19:08
        Ah oui je pensais l'avoir fait il est dans la barre de ce msg dsl
      • Lundi 28 Janvier à 19:27

        C'est bon message envoyé mais il est un peu long

      • Loulounav
        Lundi 28 Janvier à 19:56
        Merci je comprend mieux mtn et connaît tu la raison des yeux rouge ou du comportement de la personne (pour pas spoiler je dis pas qui c'est) avec Bei Yu(dernier chapitre chinois sortie)
    136
    saph
    Mercredi 30 Janvier à 22:26

    merci pour cette découverte. J'adore ! 

    C'est juste un peu dommage que certaines images ne soient pas dans l'ordre...:/

      • Mercredi 30 Janvier à 22:34

        Ah bon? est-ce que tu peux me dire quel chapitre pour que je les ranges

      • saph
        Jeudi 31 Janvier à 18:02

        il me semble que c'est à partir du chapitre 10 que certaines pages ne sont pas dans le bon ordre. 

    137
    saph
    Jeudi 31 Janvier à 18:47

    Il y a les chapitres 11, 15/ 18. Si j'en vois d'autre je t'en informerais :) 

      • Jeudi 31 Janvier à 18:51

        ok merci, je vais tout de suite arranger ça

      • saph
        Jeudi 31 Janvier à 20:47

        et 26/ 27/38. de rien

         

        Dis moi tu compte traduire tout le mahwa ? 

      • Jeudi 31 Janvier à 20:53

        Bien sur, ce serait trop cruelle de ma part de vous laissé dans le doute et surtout que je vous comprend mieux que qui ce soit sur le fait de vouloir savoir la suite de l'histoire

        Et encore merci

      • Jeudi 31 Janvier à 20:59

        C'est tout est bien rangé

      • saph
        Jeudi 31 Janvier à 21:06

        super alors j'ai hâte de lire la suite ! ^^

      • Jeudi 31 Janvier à 21:10

        Je fais une mise à jour tous les mercredi et vendredi/samedi ça dépend de ma vitesse et de mes cours

    138
    saph
    Jeudi 31 Janvier à 21:37

    oh ça veut dire qu'on en aura un demain ou après-demain :D.... Mais bon il va falloir que je me restreigne plusieurs jours si je veux pas être frustré à chaque chapitre ! 

      • Jeudi 31 Janvier à 22:00

        Ah ah je comprend ce sentiment yes

      • Saph
        Dimanche 17 Mars à 21:39

        coucou, comment tu vas ? ça faisait un petit moment que je n'était pas venu; ça a pas mal avancé ^^

        petite info : les pages 2 et 3 du chapitres 18 sont inversé :)

      • Dimanche 17 Mars à 21:44

        Salut, merci de m'avoir prévenu je viens de les modifié ^^

      • Saph
        Dimanche 17 Mars à 23:45

        le chapitre 51 a également besoin d'être modifié :)

      • Dimanche 17 Mars à 23:49

        Ok je vais le faire tout de suite

      • saph
        Jeudi 18 Juillet à 20:04

        Salut c’est cest de nouveau moi :) ce,a it plaisir d’avoir de lectures . Par contre  le chap101 est dans le désordre 

      • Jeudi 18 Juillet à 20:10

        Ah bon? je vais tout de suite les modifié, merci pour l'info happy

    139
    camelias
    Vendredi 1er Février à 23:24

    Merci pour le chapitre 100 et continue comme sa 

    140
    Sheima23
    Samedi 2 Février à 08:59
    Merci pour le chapitre 100 quand j ai vu que tu l avait posté j ai cru que j allais.crier de bonheur ❤️❤️❤️
    141
    Samedi 2 Février à 09:16

    Ce chapitre 100 est vraiment bien merci happy . Merci pour ce que tu fait .

      • Samedi 2 Février à 11:15

        C'est à moi de vous remercier pour vos encouragements et vos conseil pour m'améliorer ^^

    142
    Caillou
    Samedi 2 Février à 18:51
    Il est vrm trop bien ce manhua, j att la suite T^T sinon super bon travail, on n en trouve pas d autre si comme celle la pour ce manhua
    143
    Samedi 2 Février à 21:13

    J'ais une question. Est-ce que dans le future (quand tu sera au même niveau que les chinois pour feng ni tian xia) tu feras d'autre trad ou pas ?

      • Samedi 2 Février à 21:43

        Je ne sais pas trop mais je me dis peut-être Feng Qi Cang Lan comme j'aime aussi beaucoup ce manga et ça fait longtemps qu'il n'y a plus de mise à jour 

        De toute façon j'ai encore du temps pour y réfléchir

    144
    Sheima23
    Dimanche 3 Février à 13:21
    Je voudrai savoir pendant les vacances tu publie comme en temps normal ou c différent les jours de publication
      • Dimanche 3 Février à 14:43

        Pendant les vacances j'avancerais plus vite mais je publierai dès que j'aurais terminer mais ça va varié des fois 2 jours, des fois trois jours. donc je ne sais pas exactement quel jour ça dépend aussi du chapitre combien de page il contient

    145
    Sheima23
    Dimanche 3 Février à 16:08
    D accord j ai hâte de lire la suite
    146
    fred 18
    Mardi 5 Février à 09:43

    bonjour j adore se manhua si il yen a d autre dans se style merci de m en donner quelque un

    147
    fred 18
    Mercredi 6 Février à 11:55

    bonjour il ya aussi yuan zun sur scan manga qui est pas mal en esperant quil continue la trad et merci claire de lune pour la trad de celuis si

      • Mercredi 6 Février à 12:09

        Je le connais, j'aime bien aussi ce manhua

    148
    fred 18
    Mercredi 6 Février à 13:17

    oui mes comme je disais sur le mess d'avant en esperant quil le trad jusqua la fin et aussi ya combien de chapitre pour feng ni tian xia

      • Mercredi 6 Février à 13:25

        pour l'instant 127 chapitres mais il y a une mise à jour tous les dimanche

    149
    fred 18
    Mercredi 6 Février à 13:33

    ok donc ses pas encore fini alors

      • Mercredi 6 Février à 13:49

        En BD non, mais en version roman si c'est juste que c'est en chinois

    150
    fred 18
    Mercredi 6 Février à 14:29

    ok sa doigt pas etre facile a trad bon courage alors

      • Mercredi 6 Février à 14:41

        Merci, je me donnerai à fond pour la suite

    151
    Manga lover
    Mercredi 6 Février à 22:09
    Je veux te poser une question . Et bien en fait je vis au Maroc "en Afrique pour ceux qui ne savent pas" et j'aimerais connaître ton planning de vacance car tu as dis que la trad irait plus vite pendant les vacances. Je suis juste un peu curieuse si tu ne veux ou ne peut pas il n'y as pas de problème c'est ta vie privée après tout .
      • Mercredi 6 Février à 22:18

        Ça ne me dérange pas du tout ^^, ça me fais plutôt plaisir de savoir que tu apprécie autant ce manhua

        Pour les vacances: - du 9 février au 25 février

                                     - du 6 avril au 23 avril

                                     - et vacance d'été à partir du 6 juillet

         

        Au Maroc? c'est surement très différent de la France?

        Je ne suis qu'aller en Chine 1 seule fois sinon je ne suis jamais sorti de la France donc je suis plutôt curieuse winktongue

    152
    Yukina Otome
    Jeudi 7 Février à 23:27
    C'etait surement tres beau la chine. Moi un de mes rêve est de visiter le japon de trouver des goodise de mon anime préférer Kodocha. Car c imposible de trouver quoi que ce sois en france...
      • Jeudi 7 Février à 23:35

        Je te comprend j'ai aussi une amie qui adore le japon, elle est fan de la danse, du chant et surtout des manga et animes. Pour elle c'est un rêve de pouvoir y aller 

        Bien sur je ne cache pas du fait que moi aussi je m' intéresse au japon

    153
    Manga lover
    Vendredi 8 Février à 20:46
    Moi aussi je rêve d'aller au Japon !! Pour le Maroc je vis a Casablanca et c'est la France en moins bien !! Sans mentir. Par contre on a de magnifiques montagnes !! Et encore merci pour l'info !!!
      • Vendredi 8 Février à 20:52

        Je vois oh et de rien, c'est normal smile

        J'ai bientôt fini le chapitre 102

    154
    fred 18
    Vendredi 8 Février à 23:24

    ses les vacance enfin pas pour tlm

    super je saie pas se que sa vas donner jusqu a dernier ch mes j adore

      • Vendredi 8 Février à 23:29

         ^^ En tout cas je ferai de mon mieux pour traduire le maximum de chapitre pendant les vacances

    155
    fred 18
    Samedi 9 Février à 00:24

    j espere que tu que tu vas le finir pas comme les autre 25  ou 20 ch et la ses pause la mrd

      • Samedi 9 Février à 00:38

        Ce serait trop cruelle de ma part et surtout que j'ai réussi à tenir jusqu'à 100 chapitres je vais quand même pas tout laissé tombé. A quoi serviront tout mes efforts !!! 0.0

        Je te rassure même si vous déclarer plainte contre mon blog  je n'abandonnerais pas si facilement la traduction bad

    156
    fred 18
    Samedi 9 Février à 01:21

    dsl declarer pliante non je veut la fin

    157
    fred 18
    Samedi 9 Février à 09:18

    ok s etait juste un bonjour

    158
    camelias
    Samedi 9 Février à 14:51

    C'est toujours un plaisir à lire et toujours aussi difficile d'attendre la suite merci beaucoup pour se chapitre cool^^

    159
    Tuco
    Samedi 9 Février à 20:17

    Coucou merci pour le chapitre 102, sur le coup j'ai pas trop compris les raisons de l'empoisonnement ? C'est juste une histoire de jalousie ?

      • Samedi 9 Février à 21:34

        Jing An Wang avait peur que sa fille la reine ne puisse pas être accepté par le peuple à cause de la grande princesse donc il a menacé la reine-mère que si la reine-mère ne tue pas la grande princesse alors il ire attaqué la ville avec son armée donc sous cette menace la reine n'a d'autre choix que d'empoisonné sa fille

    160
    Tuco
    Dimanche 10 Février à 00:07

    La grande princesse était une invocatrice divine elle aurait pu démonter la tête à Jing Han arf

      • Dimanche 10 Février à 00:16

        En fait la bête divine n'était pas à la grande princesse mais à la personne qui avait les "bêtes" infini, celui qui a scellé Yan dans le corps de BeiYue

    161
    Mardi 12 Février à 10:59

    bonjour merci pour le 103  happy 

    vivement le 104 et les autres

      • Mardi 12 Février à 12:27

        De rien je me donnerai à fond pour la suite smile

    162
    yuki74
    Mardi 12 Février à 19:06

    merci pour la  traduction

    163
    Mercredi 13 Février à 17:03

    bonjour quelqu un ses si ont peux trouver FENGLIN TIANXIA WANGFEI SHISANSUI en fr

    je le trouve quand anglais merci

      • Tuco
        Mercredi 13 Février à 23:19

        Encore une histoire d'une femme qui meurt ce réincarne dans un corps dans le passée avec tous ses souvenirs et qui doit se venger.

        Avec Feng Ni Tian Xia, The Gosthly doctor, et Peerless Alchemist pour les plus connus...

        Bref pour répondre à ta question je ne penses pas qu'il a été traduit en Français, en tous cas merci de nous l'avoir fait découvrir

        j'aime beaucoup ce genre d'histoire, du coup je vais peu être faire un effort et la lire en anglais bien que mon niveau soit assez médiocre ^^

         

    164
    Mercredi 13 Février à 23:29

    merci pour la reponse tuco moi aussi l anglais ses pas terrible

    165
    Mercredi 13 Février à 23:30

    j’indique juste j'ai ouvert un fil pour discuter des autres œuvres  dans le forum he

    166
    Jeudi 14 Février à 09:47

    bonjour et bonne st valentin a tous

    167
    Gloire
    Jeudi 14 Février à 17:14
    Slt Merci pour les nouveau chapitre
    168
    xephire57
    Vendredi 15 Février à 18:59

    Il est prévu pour quand le chapitre 105 ?

    En tout cas super manga et super traduction. Merci à toi cool

      • Vendredi 15 Février à 19:04

        De rien ^^, normalement j'aurais fini de traduire le chapitre 105 demain soir ou après-demain matin

    169
    Yukina Otome
    Samedi 16 Février à 12:09
    Bonne saint valentin X3
    170
    Dimanche 17 Février à 18:01

    claire de lune je vient de voir que les ch 54 et 55 sont melengées

      • Dimanche 17 Février à 18:09

        J'ai rangé le chap 54 mais je n'ai pas vu de problème dans le chap 55

    171
    Dimanche 17 Février à 18:58

    ok j ai peut etre mal vue le soir mes yeux me joue des tours defoix

    172
    Tuco
    Dimanche 17 Février à 19:27

    Merci pour le chapitre 105, pour ce chapitre je me demande si sa vengeance ne manque pas d'originalité par rapport à ce qu'elle a fait endurer aux autres là ou elle a pris son temps, simplement tuer ça me parait un peu sobre money

      • Dimanche 17 Février à 20:05

        En même temps elle est pourchasser par les gens de l'académie LingYang, parce qu'il pensent qu'elle a un lien avec la ville d'ashura à cause du tisseur de rêve donc elle va quitter la ville mais avant ça elle doit vite se débarrassé de Jing An Wang avant de se faire attraper par les gens de l'académie

      • Tuco
        Dimanche 17 Février à 21:56

        Certes mais bon y' avait pas le feu elle aurait pu s'en occuper plus tard sans compter que c'est  Huang Bei Yue qui est recherché et non pas Xi Tian

    173
    Dimanche 17 Février à 22:02

    C'est vrai mais n'oublie pas qu'elle avait dit à la reine mère et Xiao Yao Wang "à partir d'aujourd'hui le pays du sud n'a plus de princesse Bei Yue" et elle avait dit à Zhang Ye qu'elle quittera le pays du sud et encore elle avait promis d'être le disciple de l'esprit honorable donc elle devra quitter la ville  et aller à .... pendant  (spoiler chap 123).... 

      • Tuco
        Lundi 18 Février à 15:31

        En ce cas vivement le chapitre 123 smile

    174
    camelias
    Mardi 19 Février à 18:49

    Merci pour le chapitre 106 !!!smile Quand aura tu finis le 107 ?

      • Mardi 19 Février à 18:53

        Je ne sais pas, normalement jeudi soir ou vendredi

    175
    Tuco
    Vendredi 22 Février à 00:24

    Coucou, comment ça va ? j'ai relu quelques chapitre et quelques pages du chapitre 56 sont dans le désordre.

    Bonne nuit zzz

      • Vendredi 22 Février à 00:28

        ok je vais rangé, merci ^^ et bonne nuit 

      • Tuco
        Vendredi 22 Février à 00:54

        Eu chapitre 61 aussi oops

      • Vendredi 22 Février à 00:58

        ok beurk merci oops

      • Tuco
        Vendredi 22 Février à 01:16

         ... Se fait tout petit ouch chapitre 65 également je vais m’arrêter là pour ce soir j'ai les yeux qui picote et je voudrais pas abuser  money

      • Vendredi 22 Février à 01:26

        pas du tout c'est plutot à moi de dire désolé, de ne pas avoir vérifié, encore merci

    176
    kmilledidi
    Dimanche 24 Février à 19:43

    franchement je suis obsédé par phoenix against the world, je te suis reconnaissante de traduire çar même si sur d'autre site je l'ai lu en anglais, tu es celle qui a traduit le plus de chapitre je suis trop heureuse d'être tomber sur ton blog un énorme merci je voulais juste savoir quand est ce que tu posteras la suite comme je pourrais mettre une alerte pour venir direct lire :))) je suis trop impatiente de connaitre la suite !!!! 

      • Dimanche 24 Février à 19:48

        Ca me fait plaisir que tu apprécie mon blog ^^, pour les mise à jours en période scolaire c'est le mercredi et le vendredi ou samedi et pour les alertes je ne peux pas grand chose, désolé

    177
    Passe par là
    Mercredi 27 Février à 15:08

    Hey! Je voulais juste te laisser un petit message pour te remercier de ton travail! J'adore littéralement ce manhua et grâce à toi, je peux enfin le lire en français du coup merci beaucoup!

      • Mercredi 27 Février à 15:11

        De rien ^^ ça me fais plaisir de savoir que vous appréciez tous mon travail smile

    178
    Vendredi 1er Mars à 11:19

    merci pour la trad claire de lune happy

    179
    Astromoos
    Samedi 2 Mars à 00:02

    Bonjour, 
    C'est normale que les chapitres chinois restent bloqué au chapitre 125 (ça fait un moment que ça n'a pas bougé)? fin du manga, simple pause ou erreur? 
    Sinon merci pour tout ces scans j'adore ce manga et j'espère que ça va continuer encore un certain temps!

      • Samedi 2 Mars à 00:31

        Désolé, j'avais oublier de modifié en fonction des mise à jour, normalement maintenant c'est au chap 129 et il y a une mise à jour tous les dimanches pour les chap en chinois

    180
    Samedi 2 Mars à 16:22

    merci pour cette trad claire de lune sa devient tres interresent yesyes

    181
    Atobe
    Mercredi 6 Mars à 20:41

    J'ai découvert ce titre par hasard...et voilà que 24h plus tard j'ai lu tous les chapitres! Alors merci infiniment pour toutes ces traductions  pour toutes les explications données en plus. J'ai vraiment adoré cette histoire et je n'ai qu'une seule hâte, pouvoir lire la suite de cette fabuleuse et intrigante épopée.

    J'espère que tu continueras de nous partager de nouveaux chapitres traduits par tes soins. Si je devais formuler des critiques, elles se situent principalement au niveau de l'orthographe et du champ grammatical. Il y a aussi un chapitre dont les images ne sont pas dans l'ordre, je n'ai pas noté le numéro mais il s'agit de celui où on voit le bébé tigre (trop trop mignon) pour la première fois.

    Merci encore pour tous tes efforts et ce travail dans la traduction, c'était un réel plaisir de suivre cette histoire.

      • Mercredi 6 Mars à 21:03

        Bonsoir Atobe, merci de m'avoir prévenu pour le désordre du chap 70 je viens d'arrangé ça et merci aussi pour ton encouragement je ferais de mon mieux pour la suite ^^ Mais pour l'orthographe et la grammaire, je n'y peux pas grand chose je suis nul en français arf après il y a aussi collectionneur qui m'aide à corriger des fautes

      • Mercredi 6 Mars à 22:49
        Bonsoir. Si,voulez aider pour la correction de texte. Il y a un fil de discussion ouvert dans le forum. Avec mon travail de nuit, je ne peut travailler sérieusement la dessus qu'une fois par semaine max...
    182
    Mercredi 6 Mars à 22:02

    merci pour le ch 111 yes

    183
    Duckfero
    Jeudi 7 Mars à 00:36
    Je n'ai pas bien compris la transition entre le chapitre 110 et 111: Est-ce la même Bei yu ? D'où sort la personne qui l'accompagne ? Pourquoi elle n'a pas les mêmes habits d'un chapitre à l'autre ?
    Sinon merci pour ton travail, c'est vraiment cool :)
      • Jeudi 7 Mars à 00:43

        Dans le chap 110 la fille en bleu est bien bei yue mais dans le chap 111 la fille en rouge s'appelle Hong Liang elle fait parti du temple GuangYao et en plus elle est apparu au chap 65 et 66 avec Meng Qi Tian (le gars tout le temps avec elle)

        C'est vrai qu'elle ressemble beaucoup à bei yue mais il y a une raison

      • Duckfero
        Vendredi 8 Mars à 01:04
        D'accord merci, je comprend mieu ^^
        J'ai d'abord cru à un problème d'ordre de chapitre x)
    184
    camelias
    Jeudi 7 Mars à 20:50

    merci je comprend mieu yesau début j'ai crue que c'était la mère de bei yue mais il y avait trop d'incohérence et si non continue comme sa sa doit te prendre beaucoup de temps mais sa en vaut vraiment la peine^^

      • Jeudi 7 Mars à 20:53

        De rien et merci pour ton encouragement winktongue

    185
    camelias
    Dimanche 10 Mars à 11:34

    merci pour le chapitre 112 smile

    186
    santana973
    Dimanche 10 Mars à 11:48
    Bon travail
    187
    Mercredi 13 Mars à 18:02

    merci pour le ch 113 et vite beiyue arrive pour dinglong vient vite yeshappy

    188
    Kitty
    Vendredi 15 Mars à 23:57
    Toi d'abord, merci pour ton magnifique travail. J'ai une question : tu postes 3 chapitres par semaine ou bien ça dépend et dans ce cas-là, le planning est juste là pour indiquer quand on doit vérifier s'il a de nouveaux chapitres ?
      • Samedi 16 Mars à 00:35

        Je poste juste 2 chapitre par semaine c'est mercredi et vendredi OU samedi, ça dépend du chapitre et de ma vitesse

    189
    camelias
    Samedi 16 Mars à 15:51

    Pourquoi non!!! sa peut pas finir comme sacrycry

    190
    Mercredi 20 Mars à 11:48

    bonjour je sent que sa vas finir mal merci pour la trad cry

    191
    camelias
    Mercredi 20 Mars à 15:33

    je suis du même avis que toi fred 18cry merci comme même pour le nouveau chapitre^^

    192
    Jeudi 21 Mars à 20:54

    Merci pour le chapitre 115, tu fais de l'excellent boulot.

    Actuellement, il y a 130 chapitre en RAW. Quand tu les aura rattrapé, que feras-tu ?

    Tu vas attendre les nouveaux chapitres RAW ou tu vas traduire un autre manhua ? 

      • Jeudi 21 Mars à 21:01

        A vrai dire je ne sais pas trop, peut-être traduire un autre manhua comme Feng Qi Cang Lan qui est en pause ou autre

    193
    Jeudi 21 Mars à 21:08

    Si tu veux traduire un autre manhua, moi je te conseillerais Fenglin Tianxia - Wangfei Shisansui qui juste excellent avec pour l'instant 72 chapitre et qui malheureusement en Hiatus (pause).

      • Jeudi 21 Mars à 21:23

        Je ne le connais pas, ça me fait un nouveau manhua à lire, après je verrai ce que je vais traduire quand j'aurais fini la trad de feng ni tian xia smile

    194
    Jeudi 21 Mars à 21:32

    Si tu veux, il est déjà traduis en anglais et bizarrement les scans anglais sont en avances de 2 chapitres sur les scans RAW, très étrange.

    Tu peux le lire sur plusieurs sites, en voilà un: Mangakakalot.com

    195
    Jeudi 21 Mars à 21:41

    De riens.^^

    196
    Tuco
    Samedi 23 Mars à 18:48

    Coucou merci pour ce chapitre, j'ai qu'une seule envie c'est que cette emmerdeuse avec son serpent rouge ce prenne plus tard une grosse branlée bad

      • Samedi 23 Mars à 18:54

        happy Ah Ah je te comprend, le plus énervant c'est qu'elle a le même visage que Bei Yue 

    197
    Dimanche 24 Mars à 10:40

    Merci pour le chapitre 116.

    J'espère que Dong Ling va bien, je me demande bien qui est Hong Lian, la soeur jumelle de Bei Yue séparé à la naissance par la grande princesse Hui Wen ou l'Impératrice ???

      • Tuco
        Dimanche 24 Mars à 12:37

        Oula gaffe au spoiler ^^

      • Dimanche 24 Mars à 12:47

        Non pas du tout, si tu veux savoir il faut encore attendre

      • Dimanche 24 Mars à 17:58

        Je donnais juste mon avis, ce n'est en aucun cas un spoiler.mad

      • Dimanche 24 Mars à 18:06

        Sinon il y a un forum sur le blog si tu veux tu peux lancer le sujet pour deviner avec les autres, je serais curieuse des réponses possible ^^ 

    198
    Samedi 30 Mars à 19:26

    J'ai lancé le topic sur les théories, je serais heureux que des personnes viennent le voir et l’étoffer de leurs propres théories, merci.

    199
    Tuco
    Samedi 30 Mars à 19:44

    Coucou merci pour ce chapitre, c'est quand même bizarre la manière sobre de mourir des principaux antagoniste, enfin on dira la simplicité c'est aussi l’efficacité

    200
    Samedi 30 Mars à 20:59

    merci pour ses chapitres s'etait sur que sa allais mal finir avec dong ling yes

    201
    Tuco
    Mercredi 3 Avril à 20:14

    Ne l'enterre pas trop vite enfin j'espère qu'elle est sauf erf

      • Mercredi 3 Avril à 20:20

        Pour être sur qu'elle soit en vie ou pas tu vas devoir attendre

    202
    Mercredi 3 Avril à 21:53

    ben ne pas l'enterré ses vite dit la vue se qui vient de se passer je crois que la ding long on est pas pres de la revoir ses se que je pense ses mon avis personnelcrycry

    203
    Samedi 6 Avril à 13:13

    Merci pour le chapitre 120!!!

    J'espère que Dong Ling est vivante, elle est si gentille et prévenante envers Bei Yue.

      • Samedi 6 Avril à 13:17

        De rien, pour dong ling à vous de deviné je ne peux pas faire de spoiler ici

    204
    Tuco
    Mardi 16 Avril à 18:34

    Et merci pour le 123 l'histoire prend une tournure étrange on a l'impression que quelques mois on passé, quid de son maitre et de Dong ling ? frown

      • Mardi 16 Avril à 19:16

        De rien, entre le chap 122 et 123 il s'est écroulé 5 ans et son maître est lin zun (chap 119)

        à la première page du chap 123 le titre est " chapitre 124 5 ans après (1) "

    205
    Tuco
    Mardi 16 Avril à 23:51

    Ha ouais je viens de me rendre compte que je n'ai pas lu un seul titre de chapitre tongue

      • Mardi 16 Avril à 23:57

        Après ils ont réduit certaine partie donc on ne peut pas le comprendre tout de suite, il y aura plus d'explication dans le prochaine chapitre

    206
    Mercredi 17 Avril à 16:07

    merci pour le ch 123 mais je suis desus on veras plus ding long je l'aimais bien domage

      • Mercredi 17 Avril à 16:58

        Je te comprend mais on n'est pas sur à 100% qu'elle ne va plus apparaître 

    207
    Mercredi 17 Avril à 21:25

    oui ses sur faut attendre peut etre qu'ont la reveras

    208
    Jeudi 18 Avril à 16:00

    Merci pour le chapitre 123!

    209
    camelias
    Lundi 22 Avril à 13:13

    Merci pour les chapitre que tu a poster durant les vacance coolc'est toujours super a lire happy

    210
    Tuco
    Mercredi 24 Avril à 13:46

    Good dans les manga ou manhua ce qu'il y'a de plus pénible c'est les phases d'entrainement pénible qui dure 50 chapitres, on peu dire que l'auteur saute certaine partie de son œuvre ce qui peu être frustrant dans certains cas mais là au moins on est content (enfin pour ma part)

    Merci pour le chapitre

    211
    Camille
    Jeudi 2 Mai à 18:55

    J'ai l'impression que son maitre va mourir ou je sais pas parce que  dans le chapitre suivant on le voit pas du tout et elle ressasse des vieux souvenir :/ c'est vraiment dommage je pensais que comme avec sa mère il allait la suivre partout et tout, je l'aimais bien moi :(

      • Jeudi 2 Mai à 19:01

        Je viens de finir de traduire la deuxième partie du chapitre il est juste en dessous, si tu veut savoir ce qu'il se passe tu n'as qu'à le lire. Après Lin Zun reste quand même un personnage mystérieux

    212
    Tuco
    Jeudi 2 Mai à 22:49

    Merci pour le 127 c'est marrant qu'après autant de chapitre l'auteur modifie son "chapitrage" en mettant 2 partie pour un même chapitre.

    Tu vas bientôt rattrapé la VO à ton rythme :)

      • Jeudi 2 Mai à 22:54

        En fait je fais un montage pour que ça soit plus facile à lire et j'assemble les 2 parties mais je n'ai pas trouvé la deuxième partie donc j'ai directement traduit le reste du chapitre (version roman)

    213
    Mardi 7 Mai à 08:45

    Dans le chapitre 118, je ne rien vu venir. Pourquoi donc Mo lian à soudainement changé de cible oh

      • Mardi 7 Mai à 12:28

        Parce qu'il est aveugle donc il entend mieux la voix des autres donc il a reconnu bei yue était la fille qui l'a aidé au chap 80

    214
    Tuco
    Dimanche 12 Mai à 02:18

    Merci pour le chapitre, je serais assez curieux de connaitre le niveau actuel de Xi Tian et celui de son adversaire du chapitre 130

      • Dimanche 12 Mai à 11:22

        De rien, je sais que maintenant bei yue peut utiliser les 5 élément (glace, tonnerre, terre, feu et le vent) donc elle est déjà au plus forte qu'un invocateur 9 étoiles

    215
    Mardi 14 Mai à 18:41

    Bonjours, comment allez vous?

    J'avais un problème d'ordinateur et je ne pouvais plus me connecté.

    Il y a un problème avec le chapitre 130, il ne s'affiche pas et joomeo me dit qu'il n'existe pas.

    Si le problème pourrait être réglé, je vous remercies.

      • Mardi 14 Mai à 19:50

        Je viens de faire des modification, maintenant réessaie pour voir normalement c'est bon

      • Mardi 14 Mai à 19:58

        Toujours pas, et je viens de vérifiez les autres chapitres et ils sont aussi bloqués.

        Vendredi encore j’arrivai à lire les chapitres, mais depuis samedi ou dimanche plus rien ne marche.

      • Mardi 14 Mai à 20:07

        Pourtant de mon coté je peux les lire sans problème ouch, tu as activé le truc d'aglobe flash?

      • Mardi 14 Mai à 20:19

        Pardon, mais je ne vois pas ce que tu veux dire?

      • Mardi 14 Mai à 20:26

        Et bah à chaque fois que j'ouvre joomeo il y a une piece de puzzle au milieu de la la page et il me demande d'activé le flash player pour pouvoir accéder à la page sinon tu peu essayer le lien des chapitre sur un autre truc de recherche (google chrome, internet explorer ou encore firfox)

      • Jeudi 16 Mai à 19:36

        Je peux enfin relire les chapitres!!!!

        Je te remercies pour ton aide.

      • Jeudi 16 Mai à 21:36

        De rien smile

    216
    leilayla
    Lundi 20 Mai à 20:24

    est-ce que c'est toi qui traduit feng ni tain xia et est-ce qu'il y aurait d'autre chapitre

     

      • Lundi 20 Mai à 20:49

        Oui c'est bien moi ^^ je publie des nouveaux chapitres tous les mercredi et samedi mais ça risque de changer quand j'aurais rattraper la version chinoise, j'espère que ça répond à tes questions

        Bonne lecture

      • leilayla
        Lundi 20 Mai à 21:02

        oui merci sa répond à ma question 

      • Lundi 20 Mai à 21:04

        De rien

    217
    Tuco
    Jeudi 23 Mai à 19:32

    Merci pour le chapitre 133 les otages attachés aux arbres avec des cordes ça fait pas très bête mystique smile

      • Jeudi 23 Mai à 19:37

        De rien, après pour les otages à part les attaché je ne vois pas comment les empêché de s'enfuir mais j'avoue que les attacher avec une corde ça ressemble pas à ce que fait un crapaud géant

    218
    EuclaseTsundere
    Dimanche 26 Mai à 12:52

    oh mais de rien pour(ton remerciement au dernier chap) c'est normal qu'on t'encourage ect après tout tu fait un très bon travaille ^^

      • Dimanche 26 Mai à 13:11

        J'ai remarquer que plus que quelques chapitre et j'aurais rattraper la version chinoise et vous m'avez tous encourager donc je voulais absolument vous remercier de m'avoir soutenu happy

    219
    Mercredi 29 Mai à 16:00

    merci pour se ch y a combien de ch au total ? et encore merci pour le travail que tu fait happy cool

      • Mercredi 29 Mai à 18:39

        De rien et je ne sais pas combien il y a de chapitre au total, ils continuent de dessiner la suite et il y a une mise à jour tous les dimanche sur la version chinoise

    220
    Tuco
    Mercredi 29 Mai à 19:21

    Merci aussi :)

     

    Les bêtes divines ont l'air de pouvoir parler mais ça a pas l'air d'être le cas pour le tigre... trop jeune je suppose ouch

      • Mercredi 29 Mai à 19:26

        Exacte, quand il sera grand il pourra parler comme sa mère ou sinon il conclu un contrat avec beiyue mais il ne pourra parler qu'avec beiyue avant l'age adulte

    221
    Mercredi 5 Juin à 18:55

    Samedi, tu auras traduit tout les chapitre qui sont sorties, puis il faudra attendre toute les 2 semaines pour avoir un chapitre complet.

    Que vas tu faire? Traduire une nouvelle série?

    Si tu veux le faire, voilà une bonne série qui malheureusement n'est pas traduite en français et qui est en hiatus, donc en  pause avec 72 chapitre traduis en anglais: 

    Fenglin Tianxia - Wangfei Shisansui

      • Mercredi 5 Juin à 19:04

        Pour l'instant il me reste le chap 138 de feng ni tian xia et encore 3 chapitres de Majo to Hatsukoi, quand j'aurais fini ces chapitres j'essayerai de traduire Feng lin tian xia en même temps que feng qi cang lan

        Mais ça veut dire que ça veut me prendre encore plus de temps, de toute façon je te préviendrai dès que je l'aurais traduit et je le mettrai sur ce blog: TradManhua

      • Tuco
        Mercredi 5 Juin à 19:33

        J'ai lu un peu ce manhua en version anglaise du moins les 15 premiers chapitre, il avait l'air pas mal

    222
    Mercredi 5 Juin à 20:07

    J'ai bien aimé feng qi cang lan, ais j'ai arrêté de lire les versions anglaise et chinoise vers le chapitre 130, au moment où l'héroïne se fait (spoiler).

      • Mercredi 5 Juin à 20:29

        En tout cas je vois que vous l’appréciez, après ça risque de me prendre plus de temps pour traduire, en tout cas ce samedi je vais enfin rattraper la version chinoise! happy

    223
    yuki74
    Samedi 8 Juin à 16:58

    merci pour toute ses trad.

    j'aurais une question quand tu auras rattrapé les trad chinois feras tu un autre projets en attendant? 

      • Samedi 8 Juin à 18:36

        De rien, je vais traduire Majo to Hatsukoi sur TradManhua

      • yuki74
        Jeudi 13 Juin à 03:34

        ho sa ma l'aire pas mal rien qu'avec le chap 1 merci

      • Jeudi 13 Juin à 11:23

        De rien, contente que tu apprécie mon travail smile

    224
    lydiaaaaa
    Dimanche 9 Juin à 19:32

    continue ce que tu fais j'adore vraiment 

    225
    Bai Zhi
    Dimanche 9 Juin à 19:34
    Merci pour le chapitre 138!!!
    226
    Bai Zhi
    Dimanche 9 Juin à 19:36
    Quelque fois, je ne trouve plus mes commentaires dans le forum, c’est normal.
      • Dimanche 9 Juin à 19:40

        Je ne crois pas, c'est sur quel sujet?

    227
    Bai Zhi
    Dimanche 9 Juin à 19:46
    Celui la.
      • Dimanche 9 Juin à 19:58

        Ah je vois, désolé en faite c'est moi, quand il y a trop de commentaires je met certain commentaires hors-ligne pour réduire un peu comme il y a de plus en plus de gens qui laissent de commentaires et j'ai peur qu'il y ai un limite de commentaire comme je n'ai jamais eu autant de commentaire pour un article. Encore désolé j'espère que tu comprendra T-T

    228
    Atobe
    Dimanche 9 Juin à 23:07

    Encore merci pour tous ces chapitres que tu traduis et partages avec nous. C'est toujours un plaisir de lire cette histoire dont l'héroïne est forte, attachante et un brin prétentieuse. J'aimerais bien revoir les anciens personnages. Niveau histoire, c'est quand même dommage que sa vengeance SPOIL SPOIL SPOIL SPOIL SPOIL contre la famille royale, en particulier l'impératrice douairière, soit si "douce". 

    J'aimerais bien revoir les anciens personnages, savoir ce qui s'est passé de leur côté.

      • Dimanche 9 Juin à 23:12

        De rien, pour les anciens personnages ils vont peu à peu réapparaître quand beiyue sortira de la forêt mais bon pour feng liang yi il faut encore attendre pas mal de temps après être sorti de la forêt

    229
    Tuco
    Lundi 10 Juin à 16:31

    Félicitation pour avoir rattrapé la VO et merci pour tout ton travail (ça s'arrose) du coup on aura plus nos 2 petits chapitres par semaine cry, à qu'elle régularité l'auteur sort chaque chapitre ? Une fois par semaine ?

      • Lundi 10 Juin à 16:35

        Merci, après hier il ont sorti le chap 139 donc je le traduis maintenant, normalement je peux le publier mercredi

    230
    Mercredi 12 Juin à 13:03

    merci pour se ch ^^ ont vas enfin savoir qui est se roi

    231
    Bai Zhi
    Mercredi 12 Juin à 18:22
    Merci pour le chapitre 139!!!
    232
    Samedi 15 Juin à 11:42

    Feng Qi Cang Lan a 135.1 chapitres en chinois, à raison de 1/3 de chapitre par semaines et la traduction sur ce site est de 2 chapitres complet par semaines. Donc dans a peu près 85 semaines, tu auras rattrapé la traduction chinoise.

      • Samedi 15 Juin à 12:57

        Je ne penses pas être aussi rapide et maintenant j'ai un cleaner qui m'aide pour les images donc ça risque de prendre un peu plus de temps. Et on s'est mis d'accord d'améliorer d'abord les image de Feng Ni Tian Xia avant de commencé Feng Qi Cang Lan donc je crois que il faut encore attendre avant d'avoir la traduction.

        Pour le chap 138 et 139 je n'utilise plus de rectangle, ça c'est grâce à lui smile

    233
    eeris
    Vendredi 21 Juin à 02:07

    Tout simplement génial ! Un merci énorme à la traductrice (et autres traducteurs !) pour nous traduire ce super manga ! J'attend la suite avec impatience :) !

      • Vendredi 21 Juin à 12:13

        De rien ^^ ça rend aussi heureuse que tu aimes mon travail

    234
    Tuco
    Dimanche 23 Juin à 21:31

    Un grand merci à Ninef et à Clair de Lune pour ce chapitre 140 (et pour tous les autres chapitres)

     

    A bientôt

    235
    Lundi 24 Juin à 12:12

    merci pour le ch 140 yes et bienvenue ninefcool

    236
    Yuni♥️yuki
    Dimanche 30 Juin à 23:48
    Pourquoi est-ce que cen'est plus comme avant maintenat on doit attendre une semaine pour un chapitre
      • Dimanche 30 Juin à 23:53

        Tout simplement parce que j'ai rattrapée la version original donc je dois attendre qu'ils fassent la mise à jour pour télécharger les images et les traduire

    237
    Yuni♥️yuki
    Lundi 1er Juillet à 19:38
    Ha ok! Merci por les autres chapitres et ceux qui vont venir
      • Lundi 1er Juillet à 20:19

        De rien, on fera de notre mieux pour traduire rapidement les chapitres qui vont sortir

    238
    Zelphy
    Vendredi 5 Juillet à 17:16

    je viens de temps en temps pour avoir le plaisir de lire ce manga en français. C'est toujours un régal de voir une belle traduction. Merci pour tes efforts et merci au nouveau cleaner aussi smile

    239
    Melo
    Samedi 6 Juillet à 12:50
    Un grand merci pour ces chapitres ! S’ii te plaît continue les traductions, ce webtoon est mon préféré et tu peux me compter parmi tes lectrices
      • Samedi 6 Juillet à 13:01

        Merci pour ton encouragement, t'inquiète je continuerai de traduire, c'est juste que ce sera plus lent puisque je dois maintenant attendre que la version chinoise fasse la mise à jour

        En tout cas contente d'avoir une nouvelle lectrice

    240
    Lundi 8 Juillet à 11:35

    merci pour se ch 141 ^^

    241
    TottyBotty
    Lundi 8 Juillet à 15:39

    Merci beaucoup pour tous tes/vos efforts! Je suis chaque semaine très impatient de pouvoir lire la traduction de ce manhwa!

    encore un grand merci! 

    242
    Akashi
    Mercredi 17 Juillet à 18:16
    Merci beaucoup pour ton travail j'adore je sais pas quand tu as publié mais j'espère qu'il y aura une suite
      • Mercredi 17 Juillet à 19:55

        De rien, je ferai de mon mieux pour la suite ^^

    243
    Akashi
    Mercredi 17 Juillet à 21:07
    Merci^^
    244
    Sophie
    Samedi 20 Juillet à 23:39
    Merci pour le 141 ❤️
    245
    Loulo
    Dimanche 21 Juillet à 20:33
    Mais qu’est-ce que tu fabrique bon sang le chapitre 42 est sorti en chinois même la première partie du chapitre 43 est sorti
      • Mil
        Dimanche 21 Juillet à 20:33
        C’est pas toi qui traduit les chapitres
      • Dimanche 21 Juillet à 21:04

        Je suis occupée en ce moment donc la traduction prend plus de temps comme je dois faire la traduction quand je termine ma journée, désolée

        Et aussi pour info je peux voir l'adresse IP des personnes qui laissent les commentaires

    246
    Lundi 22 Juillet à 18:13

    merci pour se ch 142 enfin on dirais que sa vas commencer a bouger happy

    247
    Lundi 22 Juillet à 20:06

    Merci pour le chapitre 142 !!!

    C'est tu quand tu commenceras les 2 manhua qui sont en attente ?

      • Lundi 22 Juillet à 20:13

        En ce moment je suis occupée presque tout l'été donc je ne peux traduire qu'en fin de journée, pour feng qi cang lan j'ai déjà commencé à traduire un chapitre et je l'ai mis en ligne mais avant de publier la suite je doit d'abord finir de traduire le dernier chapitre de Majo to hatskoi

    248
    Tuco
    Mardi 23 Juillet à 03:25

    Ha depuis le temps que je l'attendais celui là merci beaucoup de l'avoir traduit :)

      • Mardi 23 Juillet à 11:49

        De rien, je te remercie pour avoir eu la patience d'attendre ^^

    249
    Jeudi 25 Juillet à 11:59

    Je viens de relire tout les chapitres et j'en suis au 120.

    Qu'est-il arrivé à Dong Ling ? Rien n'est expliqué et conclut direct à sa mort, plus tard pourrait-on avoir une explication ?

    En ce moment Bei Yue sort de la forêt brumeuse, en allant au pays sud, elle apprendrait que Dong Ling est toujours vivante ?

      • Jeudi 25 Juillet à 12:08

        Après la suite c'est du spoiler si tu veux vraiment le savoir je peux te l'envoyer par message

    250
    Jeudi 25 Juillet à 13:57

    bonjour je voudrai bien le savoir aussi se qui luis est arrivée car ont ses rien enfin de cpmpte

    251
    Manox04
    Dimanche 28 Juillet à 15:45
    Moi je pense que dans le chap 143 c'est Luo Luo le blondinet
    252
    Dimanche 28 Juillet à 16:10

    merci pour se ch 143 ^^ pour la photo je voie pas cry

    253
    Lundi 29 Juillet à 01:10

    oui après avoir regarder 2 fois il me disais quelque chose et je suis aller vérifier sur les anciens chapitres est c'est luo luo il a tellement grandit c'est ouf merci encore pour ce chapitre smile

    254
    Lundi 29 Juillet à 11:38

    Ah ah, pour savoir si vous bon ou pas il faut encore attendre le prochain chapitre winktongue

    255
    Akashi
    Lundi 29 Juillet à 13:49
    Merci pour ces chapitres I Love You ich liebe dich❤
    256
    Tuco
    Lundi 29 Juillet à 19:58

    Luo luo bien sur smile merci pour ce chapitre

    257
    Tybboue
    Mardi 6 Août à 13:35
    J’adore le travail que tu fourni je suis toujours impatiente de connaître le prochain chapitre!! Bon courage et continue comme ça :)
      • Mercredi 7 Août à 12:02

        Merci, je ferais de mon mieux pour la suite smile

    258
    Mercredi 7 Août à 14:42

    merci pour se ch 144 happy

    259
    Mercredi 7 Août à 18:04

    Merci pour le chapitre 144 !!!

    260
    Mercredi 7 Août à 18:05

    La première page du chapitre est un peu flou.

      • Jeudi 8 Août à 00:10

        Oui je sais, mais c'était soit elles devenaient flou ou soit le texte débordait

    261
    Akashi
    Mercredi 7 Août à 18:42
    Merci pour le chapitre^^ et j'espère que le job d'été se passe bien?!!!
      • Jeudi 8 Août à 00:15

        De rien, ça va je travaille au même endroit que mon père, c'est juste que je n'ai pas beaucoup de temps pour la traduction je commence de 10h à 15h30 et de 17h30 à  23h ou même plus tard cry

        Donc je ne peux que faire la trad qu'en temps de pause ou encore après avoir terminer le travaille mais juste si j'ai encore assez de force

    262
    KagomexInu
    Vendredi 9 Août à 18:49
    Courage pour ton job, et merci pour les chapitres que tu traduis ! ^^ Mais, s'il te plaît, est ce que tu peux m'expliquer, même si j'aurais du te le demander au début, cest quoi exactement le Qi ? Et quand elle a dit que ça ne s'évaporait pas mais que ça s'écoulait, j'ai pas trop compris ! Disoulé -~-
      • Vendredi 9 Août à 23:48

        En fait le Qi est l’énergie qu'ils utilise et chacun possède different élément de Qi, par exemple feng liang Yi est le vent, Huang Zhang Ye est le feu, Xue Che est le tonnerre, Xiao Yun est la glace et pour la terre tu le saura normalement dans  les prochain chapitres. Le Qi est en fait le truc qu'ils utilisent pour se combattre quoi, je ne sais pas si tu comprend

    263
    Akashi
    Mardi 13 Août à 12:01
    Ah ouais c'est des grosses journées!!! L'année prochaine je t embauches pour traduire mdr
      • Mardi 13 Août à 15:44

        Ah ah, pour moi la traduction est un bon passe temps,  alors si je peux gagner de l'argent tout en prenant du plaisir, ce serait super mais bon après j'ai pas envie de penser que la traduction devienne une corvée ou une obligation pour moi

    264
    KagomexInu
    Mercredi 14 Août à 15:16
    Okay, je comprends, mais donc qu'est ce qu'elle voulait dire par évaporait et découlait ?
      • Mercredi 14 Août à 15:21

        En fait si elle voulait utilisé son Qi il fallait qu'elle le rassemble mais elle n'arrivait pas à le rassembler parce que le Qi de son corps se faisait aspirer par la cage de Yan et au yeux des autres qui ne savent pas l'existence de yan, le qi de beiyue s'évaporait c'est pour ça qu'elle se faisait appeler "déchet"

    265
    KagomexInu
    Mercredi 14 Août à 15:31
    Oh je vois ! Je comprends mieux ! Merci de m'avoir expliquée ! Et bon courage pour la suite de la traduction, et pour ton job ! ^^ Et la jeune fille au dernier chapitre, c'est pas la sœur de zhang ye ? Jai du mal a retenir tous les prénoms, donc c'est pour ça que je demande hehehe ! ^^"
      • Mercredi 14 Août à 15:34

        Merci et la fille dans le dernier chapitre est bien Yingye la soeur de Zhangye c'est juste qu'elle a cacher son identité

    266
    KagomexInu
    Mercredi 14 Août à 19:03
    Oki merci ^^
    J'ai hâte de voir la suite, je suis super impatiente ! ^^
      • Jeudi 15 Août à 01:45
        Je ferai de mon mieux pour le publier rapidement
    267
    Ikki
    Dimanche 18 Août à 16:25
    Il y a une suite ou ça s'arrête au 144 ??
      • Dimanche 18 Août à 16:34

        Il y a bien une suite c'est juste qu'en ce moment je n'ai pas vraiment le temps pour traduire

    268
    Mardi 20 Août à 09:39

    Je voudrais savoir si tu vas faire d'autres Quizz sur les chapitres suivants, car je les trouves très amusants et intéressants.

      • Mercredi 21 Août à 15:15

        Bien sur, si tu veux dès que j'aurais publier un nouveau quiz, je t'enverrai un message pour prévenir

      • Mercredi 21 Août à 17:34

        Merci beaucoup de faire ça. happy

      • Jeudi 22 Août à 00:18

        De rien c'est normal

      • Samedi 24 Août à 10:32
        Nouveau quiz sortie !
    269
    Léty
    Mercredi 21 Août à 23:08
    J'adore ce que tu fais je me suis déjà amusée à traduire pour le plaisir et je sais à quel point cela prend du temps alors tous mes remerciements et mes félicitations pour ton travail !
      • Jeudi 22 Août à 00:11
        Merci pour tes encouragements
        Tu traduis ? Tu pourrais m'envoyer le lien, je voudrais bien lire ce que tu traduis
      • Jeudi 22 Août à 00:20

        Surtout que c'est la première fois que je rencontre quelqu'un qui traduit aussi, sur mon blog

        Je suis trop contente ^^

    270
    Jeudi 22 Août à 20:31

    merci pour se ch 145 yes

    271
    Tuco
    Jeudi 22 Août à 20:47

    Merci d'avoir pris le temps de traduire le chapitre 145 ^^

    272
    Jeudi 22 Août à 22:34

    Merci pour le chapitre 145 !!!

    273
    Jeudi 22 Août à 23:42

    C'est à moi de vous remercier d'avoir été aussi compréhensif et de m'avoir encourager

    Je suis vraiment contente d'avoir pu continuer à traduire, même si je travaille

    274
    Lundi 26 Août à 12:42

    Merci pour le Quizz.

    275
    Jeudi 29 Août à 13:51

    merci pour se ch 146 sa devien interessant vivemment la suite ^^

    276
    Jeudi 5 Septembre à 19:10

    merci pour se ch 147 enfin un peut de sport ^^

      • Jeudi 5 Septembre à 20:26

        C'est vrai, en tout cas ça me fais moins de texte à traduire

    277
    Tuco
    Jeudi 5 Septembre à 19:20

    Merci pour le chapitre 147

    278
    Jeudi 5 Septembre à 21:19

    Le chapitre 147 n'est pas traduit en entier, il manque la partie 2.

      • Jeudi 5 Septembre à 21:54

        Tu te trompe le chap 147 n'a que 13 pages, le nouveau chap qui est sorti est la première parti du chap 148 si tu regarde les images au début tu comprendra

         

        celui-là chap 147                                                               chap 148

        Chap 147 chap 148

      • Vendredi 6 Septembre à 10:14

        Le site chinois manhuagui.com dit que que c'est la seconde partie du chapitre 147 et si on les met on ensemble, cela fait exactement le bon nombre de page d'un chapitre normal.

        Mais il dit que c'est le chapitre 147 partie 2.2, alors que le précèdent était le chapitre 147 partie 1.1. Alors le chapitre suivant, si il faisait partie du chapitre 147 aurait du être chapitre 147 partie 1.2.

      • Vendredi 6 Septembre à 13:03

        C'est vrai qu'il m'arrive de faire des fautes mais ça ne veux pas dire que le site https://www.manhuagui.com n'en fait pas, tu peux regarder sur ces sites si je me suis trompée: 

        Ils mettent tous 冒牌齐王2 sans mettre le 2 dans la parenthèse et surtout que si tu regarde souvent sur manhuagui tu devrais avoir remarquer que quand il y a une première partie et une deuxième ils le mettent après la parenthèse comme le chap 127 sinon je n'aurais pas remarqué qu'il manque une deuxième partie

        la plupart n'ont que 16 pages et certain ont 12 ou 13 pages comme le chap: 7, 24, 39, 4, 46, 51, 78, 85, 89, 91, 95, 98,... Tu peux les vérifier si tu ne me crois pas

         

    279
    KagomexInu
    Vendredi 6 Septembre à 17:45
    Coucou, merci pour ce nouveau chapitre, mais je comprends pas comment elle a su que ce n'était pas le vrai parce qu'en 5 ans il peut changer de visages, d'apparence
      • Vendredi 6 Septembre à 17:56

        De rien, après dans la version roman ils disent que quand beiyue portait le masque elle utilisait une voix plus grave mais quand elle a revu feng liang yi elle n'a pas modifier sa voix et elle a parler de promesse de venir le voir, je ne crois pas que feng liang yi fait autant de promesse clown et à n'importe qui donc normalement feng liang yi doit au moins avoir une idée

    280
    KagomexInu
    Samedi 7 Septembre à 11:58
    Okayyyy, je comprend merci encore !
    281
    Mardi 10 Septembre à 19:38

    Il existe une commande spoil pour les commentaires ?

      • Mardi 10 Septembre à 20:11

        Non désoler après tu peux faire comme ça

         Spoil: Beiyue est la princesse du pays du sud ....

        (Spoil: Beiyue est la princesse du pays du sud .... )

        Tu change le police en blanc pour que ceux qui veulent le savoir appuie dessus pour le voir

      • Jeudi 12 Septembre à 14:12

        Merci.

      • Jeudi 12 Septembre à 14:16

        De rien

    282
    Akashi
    Mercredi 11 Septembre à 16:11
    Merci pour les chapitres^^❤
    283
    Jeudi 12 Septembre à 14:55

    merci pour le ch 148 ^^

    284
    Tuco
    Jeudi 12 Septembre à 19:20

    Un nouveau chapitre avec plein d'ancien nouveau personnage

    Spoil : La fille qui en veut a Xi tian et le gars au phoenix on les avait déjà vu ?

     

    Merci pour ce chapitre

      • Jeudi 12 Septembre à 19:27

        Spoil: la fille qui en veut à beiyue est bien une connaissance de beiyue et elles sont très proche même et pour l'autre gars c'est yu wen di, le garde de feng lian yi quand il était encore au pays du sud, celui qui a attrapper l'éleveur de chevaux qui a empoisonné le cheval de beiyue, qui avait dit que la chanson s'appelait yue po dans le chap 84

        Après tu peux aller sur cette page mais il y a un peu de spoil: la plupart des personnages après 5 ans

        De rien

      • Vendredi 13 Septembre à 12:36

        Je crois que tu as inversé la version d'il y a 5 ans et celle d'aujourd’hui pour Mo Lian, sinon c'est très bien.

        PS: pour la fille qui on veut à Bei yue (j'avais compris qui c'était), mais pourquoi lui en veut t'elle ?

        Est-ce parce qu'elle est partie sans elle ?  

      • Vendredi 13 Septembre à 12:40

        Spoil: C'est ça

        Je vais le modifier

    285
    Marine
    Vendredi 13 Septembre à 11:36
    Bonjour, je suis une nouvelle arrivante sur ton blog je voulais te dire merci pour tous les chapitres que tu as publié, je ne doute pas que ton travail est difficile alors merci pour tout !
      • Vendredi 13 Septembre à 12:13

        De rien ^^

        Je te souhaite la bienvenu sur le blog et une bonne lecture Marine

         

    286
    Atobe
    Samedi 21 Septembre à 22:07

    Yeaaah, super ces derniers chapitres traduits ainsi que le spoil cinq ans plus tard.

    Tiens, en parlant de spoil:

     

    Sa servante qui revient, j'avais compris dans les chapitres précédents qu'elle avait été achevée par l'autre fille en rouge (impossible de retenir son prénom) alors j'ai été surprise de la revoir.

    Surtout que maintenant, elle en veut  à Bei Yue, quelle ingrate!!!

    J'ai hâte de lire la suite, merci à toi de continuer à traduite et à partager ces chapitres.

     

      • Samedi 21 Septembre à 22:23

        De rien, ça me fais plaisir que t'apprécie mon travail

        Spoil: Après on ne peut pas complètement en vouloir à dong ling, son maitre est quelqu'un de très cruel, elle veut obliger dong ling à oublier son passée donc pour l'oublier elle doit tuer tous ce qui l'intrigue et bouleverse donc beiyue. Après dans la suite de l'histoire tu comprendra que en fait dong ling n'a jamais voulu que beiyue meurt

        Je ferais de mon mieux pour la suite

    287
    Tuco
    Vendredi 27 Septembre à 03:01

    Mignonne les petites étoiles

    288
    Samedi 28 Septembre à 19:09

    merci pour se chapitre ^^

    289
    Isa
    Dimanche 29 Septembre à 20:24
    Fenglin Tian Xia est sur YouTube sur la chaîne de Isabella Royce.
    290
    Dimanche 6 Octobre à 12:27

    C'est vraiment super ce que tu fais. Je t'encourage à continuer de tout coeur !

    J'ai hâte de découvrir les épisodes suivants. 

      • Dimanche 6 Octobre à 12:31

        Merci pour ton encouragement, je ferai de mon mieux pour la suite ^^

    291
    Jeudi 10 Octobre à 14:17

    merci pour se chapitre ^^

    292
    Tuco
    Jeudi 10 Octobre à 21:52

    Coucou merci pour ce chapitre, je me demandais à la page 11 le protagoniste semble répéter 2 fois la même chose est normal ?

      • Jeudi 10 Octobre à 22:05

        Ah oui, désoler je vais le modifier et merci de me le dire

         

    293
    Marine
    Vendredi 11 Octobre à 08:45
    Coucou merci pour ce chapitre, je me demandais pourquoi Beiyue ne dit pas à Luoluo qui elle est ?
      • Vendredi 11 Octobre à 10:40

        Salut, moi je trouve que si beiyue ne veut pas dire qui elle est c'est pour ne pas créer de problème pour luo luo, puisque qu'elle a aussi des problème avec le temple guang yao après je ne suis pas sur si c'est bien ça

    294
    Marine
    Vendredi 18 Octobre à 18:52
    Je te laisse ce message avec une petite faveur à te demander. J'adore ton travail et tout ce que tu fais pour nous, je ne reçois pas de notification quand tu postes un chapitre alors je souhaitais te demander quel jour de la semaine tu publies et a quel fréquence ?
      • Vendredi 18 Octobre à 19:13

        En fait ça ne dépend plus que de moi pour faire la traduction, puisque j'ai rattraper la version chinoise donc je dois attendre leur mise à jour et ils ne publient qu'un demi chapitre par semaine et moi je publie un chapitre entier à chaque fois donc pour 1 chapitre il faut attendre 2 semaines. Après si tu veut être au courant pour les nouveaux chapitre tu peux inscrire ton adresse email dans la newletter en dessous du sondage dans la barre à droite

    295
    Marine
    Samedi 19 Octobre à 15:21
    Avec plaisir je veux bien merci
    296
    Asory
    Mardi 22 Octobre à 19:11
    150 chapitre deja ...
    Merçi a toi et a tout ce qui t'ont aidé pour en arriver la .
    On se revoie au 200 .
    Et bonne continuation a tous .
      • Mardi 22 Octobre à 20:30

        Merci beaucoup pour ton encouragement happy

    297
    Marine
    Samedi 26 Octobre à 16:50
    Non la fin est si cruel pour les chapitres sont si courts ! Merci pour l'inscription et pour la traduction du chapitre
    298
    Samedi 26 Octobre à 18:35

    Merci pour le chapitre 151 !!^^

    299
    Samedi 26 Octobre à 20:34

    merci pour se ch smile

    300
    Kuro-lcrx
    Samedi 26 Octobre à 23:19
    'Jour,j'ai découvert ton blog il ya qq jour et je suis déjà fan
    301
    Kuro-lcrx
    Samedi 26 Octobre à 23:22
    'Jour,j'ai découvert ton blog il ya qq jour et je suis déjà fan,merci pour tout ton travail et bon courage pour la suite, je te soutiens!
    302
    Kuro-lcrx
    Samedi 26 Octobre à 23:25
    Dsl mon commentaire c'est coupe donc j'ai préféré le réécrire (ça doit être un peu bizarre du coup)mais je suis sincere j'ai déjà lu tout tes projets, tu es incroyable!merci bcp
    303
    Mardi 29 Octobre à 10:14

    bonjour juste une petite question pour Feng Qi Cang Lan la serie est arretée ?

      • Jeudi 31 Octobre à 21:08

        Non, je vien de publier le 6. Désolée, j'aivais des petits problèmes thecniques

    304
    Vendredi 1er Novembre à 11:12

    ok merci smile

    305
    deathlaw
    Samedi 2 Novembre à 16:05
    Slt Je voudrais savoir si tu continu de poster la suite de feng ni tian xia ou si tu arrête merci
      • Samedi 2 Novembre à 16:11

        T'inquiète, je continu de traduire c'est juste que la version chinoise ne fait que des mise à jour 1/2 chapitre par semaine et moi je publie chapitre complet donc ça prend à peu près 2 semaines, en plus la traduction prend un ou de jour au plus vite. Après si tu veut tu peut t'inscrire sur la newletter,dès qu'il y aura un nouveau chapitre il t'enverrai un email pour te prévenir

    306
    deathlaw
    Samedi 2 Novembre à 16:33
    Oki merci
    307
    Marine
    Jeudi 7 Novembre à 17:01
    Coucou j'aurais voulu savoir si tu avais des suggestions de lecture web pour moi en attendant la suite de fang ni tian xia s'il te plaît (de préférence dans le même registre ou un similaire) :)
    308
    Vendredi 8 Novembre à 17:16

    merci pour se chapitre yes

    petite question dans le chapitre ou elle doigt etre mort comment elle fait pour etre ici ???? je parle de la servante qui a été prise par la grosse bébéte

      • Vendredi 8 Novembre à 17:24

        Spoil/En fait Dong Ling n'était pas morte, c'est le guo ji du pays de l'ouest qui l'a sauver des griffes de la bête (la femme avec le voile noir qui n'arrête pas de critiquer)  /Spoil

    309
    Vendredi 8 Novembre à 17:18

    et aussi the abandoned empress ses chez delitoon et ses payan a moin que si quelqu'un ses ou ses gratuis je suis preneur merci

     

    310
    Samedi 9 Novembre à 09:34

    merci l'espagnol passe mieux que l'anglaissmile

    311
    Marine
    Samedi 9 Novembre à 15:09
    Merci pour les recommendations elles sont géniales (un petit coup de coeur pour Koushaku reijou no Tashinami) the glostly doctor je le connaissais déjà et je suis fan aussi
    312
    Marine
    Dimanche 10 Novembre à 16:11
    Ah je me suis planté ce n'est pas Koushaku seijou no tashibana mais Seijo no Maryoku wa Bannou desu mon coup de coeur
    313
    Tuco
    Jeudi 14 Novembre à 21:08

    Coucou ça faisait un moment que je n'avais pas posté encore merci pour tout ton excellent travail j'ai bien aimé ton Top, c'est aussi tout ceux que je regarde, vous pouvez en ajouté quelques "presque" nouveaux qui sont assez sympa aussi :

    https://www.mangakawaii.to/manga/iron-ladies

    https://scantrad-union.com/manga/yondome-wa-iyana-shi-zokusei-majutsushi/

    http://www.henka-no-kaze.fr/kusuriya-no-hitorigoto.php

    http://www.henka-no-kaze.fr/mon-pere-est-un-heros-ma-mere-un-esprit.php

    http://www.henka-no-kaze.fr/kondo-kono.php

    La Team "Henka no kaze" ayant un bon nombre de trouvaille plutôt bien :

    http://www.henka-no-kaze.fr/projets-en-cours.php#mw999

     

    Bonne soirée

    314
    Vendredi 15 Novembre à 12:39

    bonjour ses juste une demande qui ses pourquoi ya plus d'acces au scan des grums si ont les ses evidement merci

      • Tuco
        Vendredi 15 Novembre à 17:39
        @les_grums
         
        On a eu bcp de messages concernant notre site eklablog... Et malheureusement il semblerait bien qu’on nous l’ait supprimé.
      • Tuco
        Vendredi 15 Novembre à 17:44
        suite du message des Grum's
         
        on va réfléchir à notre avenir. On vous tient au courant très vite. Dans l’intervalle n’oubliez pas Le Yuri c’est la vie
    315
    Samedi 16 Novembre à 09:45

    merci Tuco en esperent vous revoir de retour vous me manquer yesyes

    316
    Samedi 16 Novembre à 09:52

    merci pour se chapitre^^

    317
    Jeudi 21 Novembre à 12:08

    claire de lune ou je peut poster sur le forum un mess pour savoir si les gum's revienne ou pas ou joindre tuco merci ah oui tu fait un super boulo pour les trads merci

      • Jeudi 21 Novembre à 14:56

        Salut, il suffit juste que tu clique sur le lien de forum juste en bas des chapitres, quand tu es sur la page de forum clique sur "créer un nouveau sujet

        Et puis tu donne un nom et c'est fait wink2

        Et pour tuco je ne peux pas le joindre puisque qu'il n'a laisser son adresse email mais je suis sur qu'il verra ton commentaire

    318
    Jeudi 21 Novembre à 20:10

    merci pour le renseignement

    319
    Eeris
    Lundi 25 Novembre à 14:00
    Deuxième fois que relis sur ce blog excellent, je l'avais déjà dit mais je le redis, un énorme merci à la traductrice (et le reste le Cleaner ?) Hâte de voir la suite, le tournoi promet d'être intéressant ! Hâte de revoir le 9e prince UwU
      • Lundi 25 Novembre à 14:09

        Merci pour ton encouragement et contente de te revoir ^^

    320
    Lundi 25 Novembre à 16:38

    Merci pour le chapitre 154.

    Dong Ling et Bei Yu vont elles bientôt se rabibocher ?

      • Lundi 25 Novembre à 16:43

        De rien, après pour dong ling pour l'instant c'est impossible, surtout qu'elle ne sait pas que beiyue est en fait yue ye

    321
    Lundi 25 Novembre à 16:49

    Mais si, dans les précédent chapitres, elle a deviner que c'était elle, avec la plume de ice.

      • Lundi 25 Novembre à 17:00

        Mais il faut déjà qu'elle ait utilisée la plume de ice devant dong ling, lors du combat contre dong ling elle a utiliser une autre épée sinon les gens du temple guang yao et la princesse ying ye l'auraient tout de suite reconnu, non?

    322
    Mardi 26 Novembre à 10:58

    merci pour se chapitre ^^



    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :